Shorten it to “French.”
Not only will this gravely irritate your French Canadian, but it will piss off actual French people, the ones from France. Are Brazilians Portuguese? Are Ecuadorians Spanish? No, so, stop it!
Say, “It’s not real French.”
As a French person living in English-speaking Canada, I have taken part in the following conversation many times: