1

Las empanadas es una de las comidas más populares en toda Colombia, por lo que su venta es fácil en casi cualquier lugar. El dicho, entonces, se usa cuando comenzamos con un proyecto cuyo éxito está casi casi asegurado. Crédito de la fotografía: Eddy Milfort

2

Esta expresión critica la confusión que genera la superficialidad. Si uno comprende que el capacho no es mazorca significa que entiende que la esencia de las personas va más allá de sus apariencias o de sus acciones. Crédito de la fotografía: Daniel Cortes

3

Es para alguien que se cree mejor que todo el mundo y mira por encima a los demás. Porque, claro, no hay como el café colombiano… Crédito de la fotografía: Christopher Michel 

4

Es una expresión Colombiana para revelar de forma cómica, con acento paisa, un suceso o hecho que está a la vista, que es evidente, muy claro, que no es difícil de entender. Ahora, la guayaba es fruto del árbol de guayabo. Y usamos el término así, en masculino, para otra cosa totalmente distinta… Crédito de la fotografía: Jesús Dehesa

5

Cuando uno no está hablando de los árboles de su huerta, tener guayabo puede referirse a dos cosas: a sufrir de resaca por el alcohol bebido el día anterior, o sentir nostalgia. Crédito de la fotografía: Miguel Vaca

6

La expresión suele ser usada para valorar los atractivos de las mujeres maduras, sin importar su edad, porque lo que más importa es su experiencia. Crédito de la fotografía: Salva Barbera

7

Aquí no es que la comida se usa de manera metafórica, sino que un plato tiene este nombre y este uso particular. Se le llama “levanta muertos” a una sopa o caldo de costillas, la cual no solo es bien rica, sino que puede aliviar el guayabo. Esta frase es lo que uno hace el esfuerzo por pronunciar… cuando despierta con ganas de morir después de una rumba. Crédito de la fotografía: www.mycolombiancocina.com

8

El huevo es un alimento de bajo costo -a pesar de su alto valor nutricional-. La expresión se usa cuando conseguir algo cuesta poco o no representa mucho esfuerzo. Crédito de la fotografía: zhouxuan12345678

9

Salió como pepa de guama de la casa de su novia cuando ella se dio cuenta que le puso los cachos, o salió como pepa de guama de la discoteca porque se puso a armar pelea. Es decir, se utiliza cuando alguien es obligado a salir rápidamente de un sitio por su mal comportamiento… Crédito de la fotografía: momentcaptured1

10

Tiene toda una gama de significados similares… Es dar la oportunidad para que suceda algo, exponiéndose, arriesgando, poniéndose en peligro; también es ser descuidado, imprudente, inocente, dar demasiada ventaja a alguien, ser poco astuto, tener poco sentido común. Crédito de la fotografía: Japanexperterna.se

Para seguir leyendo:
12 FRASES PARA TODA OCASIÓN DE UNA MADRE COLOMBIANA
12 DELICIOSOS PLATOS COLOMBIANOS QUE PUEDES COCINAR EN CUALQUIER PARTE DEL MUNDO


 

Imagen de portada: Chef preparando una bandeja paisa gourmet en el Hotel Sazagua – por RutasDelPaisajeCulturalCafetero.com (SingleClick Solutions).