Mini guía para chingar con propiedad

1. Estuvo chingón.
Estuvo muy bien.

2. Estuvo chingonsísimo.
Estuvo increíblemente bien.

3. Estuvo de la chingada.
Estuvo muy malo.

4. Estuvo en chinga.
Estuvo muy rápido.

5. Estuvo chingue y chingue.
Alguien te estuvo chingando (molestando) mucho.

6. Es un chingo.
Es demasiado.

7. Me chingué una rodilla.
Me lastimé.

8. Me chingué un taco.
Me lo comí.

9. Me chingué diez caguamas.
Soy un alcohólico.

10. Me chingué un coche.  
Soy un vil ladronzuelo.

11. Ya chingué.
Mi futuro se ve brillante.

12. Ya me chingué.
Mi futuro se ve poco favorable.

13. Ya me chingué la tele.
Descompuse la tele… o soy un vil ladronzuelo de teles y lo digo con orgullo.

14. Eres un(a) chingón(a).
¡Felicidades!

15. La chingada.
Lugar mítico al que se llega derechito y sin escalas. Es más común que alguien te mande en esa dirección a que quieras ir por cuenta propia, aunque también se vale. Si la propia chingada es la que te está llevando, es señal de mala fortuna.

16. Casa de la chingada.
Lugar muy pero muy lejano.

17. Chingadera.
Cosa carente de valor.

18. A chingar a su madre.
Yá vámonos/ ya váyanse.

19. Chingó a su madre.
Se descompuso/ salió mal/ ya no existe/ se rompió/ se murió.

20. Chinga tu madre.
Te odio, me caes mal.

21. Una chinga.
Cualquier actividad o situación que comprometa o ponga a prueba la integridad física o mental del individuo.

22. Hijo de la chingada.
Malísima persona.

23. Ah chingá, chingá, chingá…
Esta reiteración de la chinga remite a la idea de descubrimiento, puede sustituir expresiones más barrocas como “ya me voy dando cuenta de cómo son las cosas en realidad”. Nótese la sutileza de cambiar el acento de la palabra “chinga” a la última sílaba.

24 ¿Qué chingados?
Expresión de desconcierto o confusión.

25. Chingaquedito.
Cuchillito de palo; que chingas todo el día, de a poquito.

26. Aquí chingándole.
Trabajando.

27. Sepa la chingada.
No sé quién pueda darte esa información, pero yo definitivamente no.

28. Don chinguetas.
Alguien que se siente muy chingón.

29. Chingadazo.
Golpe voluntario (aquí va a haber chingadazos) o involuntario (me metí un chingadazo con la orilla de la cama).

30. ¡Chíngale!  
Aplícate, apúrate, ponte a trabajar, no seas huevón.

31. Chingonería.
Algo digno de admirarse.

Esperamos que esta mini guía sea de utilidad durante su estancia en México. Chínguenle a aprender las expresiones y no anden haciendo chingaderas. Ahora sí, a chingar a su madre…