travelstoke
en

Terms of Service

Abajo puedes leer la versión en español.


Effective Date: March 7, 2017

1. Acceptance of Terms of Service.

1.1

This is an agreement (“Agreement”) between you (“you” or “your”) and Matador Ventures, Inc., including its affiliates and agents (“Matador”, “Company”, “we”, “us” or “our”). This Agreement sets forth the legal terms and conditions governing your: (a) use of the Matador website located at matadornetwork.com and any other website owned and operated by Matador, including matadoru.com (“Websites”) and/or any mobile application made available by Matador (“App”) (collectively, the Website and the App shall be referred to as the “Site(s)”), (b) use of any services and resources available or enabled via the Sites (“Services”) by Matador or users of the Site (“Users”), (c) accessing any information, data, documents, communications, files, text, images, photographs, graphics, videos, webcasts, tools, resources, software and products made available or enabled via the Sites or Services by Matador or Users (“Materials”), or (d) browsing or using the Sites. You agree to and are bound by this Agreement and the Privacy Policy located at matadornetwork.com/content/privacypolicy, which is incorporated herein by reference. If you do not agree to all of the terms and conditions contained in this Agreement and the Privacy Policy, do not access or use the Sites. PLEASE BE ADVISED THAT THIS AGREEMENT CONTAINS PROVISIONS THAT GOVERN HOW DISPUTES BETWEEN US ARE RESOLVED, WHICH INCLUDE A JURY TRIAL WAIVER AND A CLASS ACTION WAIVER. PLEASE SEE SECTION 16.3 FOR MORE DETAILS.

1.2

You may not use the Site or Services, or accept this Agreement, if you (a) are not of legal age to form a binding contract, or (b) you are a person barred from accessing the Site or Services under the laws of the United States or other countries, including the country in which you reside or from which you access the Site or the Services.

1.3

You agree to be bound by any subscription or other agreement, posted guidelines, rules, or terms of service that may apply to any particular services on the Sites that you use (“Additional Terms”), all of which are incorporated herein by reference. If there is any conflict between the terms contained within the body of this Agreement and the Additional Terms, the Additional Terms shall take precedence solely in relation to the applicable Service. We use the Google Places API(s) for location searches and as a result also use the Google Maps/Google Earth API(s). Use of this feature is also subject to the Google Terms of Service, which can be found at https://www.google.com/intl/en/policies/terms/, and which terms are incorporated into this Agreement by this reference.

1.4

Matador may change the terms of this Agreement from time to time at its sole discretion. When these changes are made, Matador will make a new copy of the Agreement available at the Sites and will indicate the new effective date. Any new Additional Terms will be made available to you from within, or through, the affected service on the applicable Site. We will also attempt to give you notice by sending an email notice to you using the contact information provided by you and/or by posting a notice on the Site. You agree to keep your contact information up-to-date and that our sending of an email to you at the address you have provided constitutes effective notice to you. Matador may, in its sole discretion, require you to provide consent to the updated Agreement before further use of the Site or the Services is permitted. Otherwise, your continued use of the Site or any affected service within the Services constitutes your acceptance of the changes.

1.5

Your access and use of the Sites and the Services will be subject to the most current version of the Agreement posted on the Site, or within or through the affected service on the Site, at the time of such use. Please regularly check the Site to view the then-current terms of the Agreement.

2. Registration Information.

2.1 Registration.

When you register on the Site, you may be required to provide Matador with the following information: a user name (which may be pseudonymous), first name, last name, an email address, and a password. In addition, you may choose to provide Matador with additional information, including but not limited to your zip code and other information to be determined by you.

2.2 Confidentiality.

You are responsible for maintaining the confidentiality of your information and password. You shall be responsible for all uses of your registration information and all activity occurring under your account, whether or not authorized by you. You agree to immediately notify Matador of any unauthorized use of your registration or password.

3. Term and Termination.

3.1 Term.

The terms of this Agreement will continue to apply until terminated by either you or Matador as set forth below.

3.2 Termination by You.

If you want to terminate your agreement with Matador, you may do so by (a) notifying Matador at any time and (b) closing your accounts for all of the services or Materials that you use within the Site and the Services, where Matador has made this option available to you. Your notice should be sent, in writing, to Matador’s email or physical address set forth below.

3.3 Termination by Matador.

Matador reserves the right, at its sole discretion, to immediately, without notice, suspend or terminate, upon any breach by you of this Agreement or otherwise, your registration(s) with or ability to access the Sites, the Services, and/or any other service, specific content, digital products, products, courses or events, provided to you by Matador.

3.4 Effect of Termination.

Upon expiration or termination of this Agreement, you shall promptly discontinue use of the Sites and Services. All obligations that have accrued prior to termination shall continue to apply and all provisions that should reasonably be interpreted to survive termination shall survive, including without limitation Sections 1, 3, 8, 9, 12 and 16.

4. Community Guidelines.

4.1 Community Guidelines.

Content” of a User of the Site means any and all information and content that such User uses with the Services or uploads to the Site, or that is used or uploaded through such User’s account, including but not limited to any photographs, videos, graphic designs, and other written content that is posted on a User’s account. You agree not to use the Sites or Services to collect, upload, transmit, display, or distribute any Content (a) that violates any third-party right, including any copyright, trademark, patent, trade secret, moral right, privacy right, right of publicity, or any other intellectual property or proprietary right; (b) that is unlawful, harassing, abusive, tortious, threatening, harmful, invasive of another’s privacy, vulgar, defamatory, false, intentionally misleading, trade libelous, pornographic, obscene, patently offensive (e.g., material that promotes racism, bigotry, hatred, or physical harm of any kind against any group or individual) or otherwise objectionable material of any kind or nature or which is harmful to minors in any way; or (c) in violation of any law, regulation, or obligations or restrictions imposed by any third party.

4.2 Other Prohibited Uses.

In addition, you agree not to use the Sites or Services to: (a) upload, transmit, or distribute any computer viruses, worms, or any software intended to damage or alter a computer system or data; (b) send unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, junk mail, spam, chain letters, pyramid schemes, or any other form of duplicative or unsolicited messages, whether commercial or otherwise; (c) harvest, collect, gather or assemble information or data regarding other Users, including email addresses, without their consent; (d) interfere with or disrupt servers or networks connected to the Sites or Services or violate the regulations, policies or procedures of such networks; (e) attempt to gain unauthorized access to the Sites or Services, other computer systems or networks connected to or used together with the Sites or Services, through password mining or other means; or (f) harass or interfere with another user’s use and enjoyment of the Sites or Services.

4.3 Your Responsibility.

You alone are responsible for any Content you contribute to the Sites, and any consequences of such Content. Matador reserves the right to terminate your registration or ability to access the Sites or the Services if it becomes aware and determines, in its sole discretion, that you are violating any of the provisions of this Agreement.

4.4 Unacceptable Content.

If you are concerned about any Content on the Sites, we urge you to contact us whenever you see Content that violates the provisions of this Section.

4.5 Enforcement by Us.

We have the right (but not the obligation) to review any Content that is used with the Sites or Services and delete (or modify) any Content that in our sole judgment violates this Agreement, is used in a way that in our sole judgment would violate this Agreement, or may otherwise violate the rights, harm, or threaten the safety of any User or any other person, or create liability for us or any User. We reserve the right (but have no obligation under this Agreement) to investigate and/or take appropriate action, including legal action, in our sole discretion against you if you violate this provision or any other provision of this Agreement, including removing your Content from the Sites or Services (or modifying it), suspension or termination in accordance with Section 3.3, and/or reporting you to law enforcement authorities. In order to cooperate with legitimate governmental requests, subpoenas or court orders, to protect our systems and customers, or to ensure the integrity and operation of our business and systems, we may access and disclose any information we consider necessary or appropriate, including your account, IP address and traffic information, usage history, and your Content.

5. Rights and Usage.

5.1 Ownership of Content.

When you as a User post or publish Content on the Sites, you represent that you either own or have a royalty-free, perpetual, irrevocable, non-exclusive right (including any moral rights) and license to use, license, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, derive revenue or other remuneration from, communicate to the public, perform and display the Content (in whole or in part) worldwide on all platforms (including third party platforms) and/or to incorporate it in other works in any form, media, or technology now known or later developed, for the full term of any worldwide intellectual property right that may exist in such Content.

5.2 License to Content.

You hereby grant Matador a royalty-free, perpetual, irrevocable, non-exclusive and fully sublicensable right (including any moral rights) and license to use, license, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, derive revenue or other remuneration from, communicate to the public, perform and display any Content you post or publish to the Site (in whole or in part) worldwide on all and all platforms (including third party platforms) and/or to incorporate it in other works in any form, media, or technology now known or later developed, for the full term of any worldwide intellectual property right that may exist in such Content. You also warrant that the holder of any worldwide intellectual property right, including moral rights in such Content, has completely and effectively waived all such rights and validly and irrevocably granted to you the right to grant the license stated above.

5.3 Username.

Notwithstanding anything contained herein to the contrary, by submitting Content to any forums, comments or any other area on the Site, you hereby expressly permit Matador to identify you by your name or username (which may be a pseudonym) as the contributor of such Content in any publication in any form, media or technology now known or later developed in connection with the Content.

5.4 Unauthorized Access or Use of the Site.

You agree that any unauthorized access, distribution, reproduction, copying, retransmission, publication, sale, exploitation (commercial or otherwise), or any other form of transfer of any portion of the Site, including but not limited to all Content, services, digital products, courses, events, tools or products is hereby expressly prohibited.

5.5 Feedback.

You hereby assign to Matador all rights, title and interest in any feedback or suggestions that you provide to Matador regarding the use, operation and functionality of the Sites, the Services or any online course materials (“Feedback”) and agree that we have the right to use such Feedback and related information in any manner that we deem appropriate.

5.6 Use of Software.

Except as expressly specified in this Agreement, you may not: (a) copy or modify any software made available to you by Matador (“Matador Software”); (b) transfer, sublicense, lease, lend, rent or otherwise distribute Matador Software to any third party; or (c) use the Matador Software in any unlawful manner, for any unlawful purpose, or in any manner inconsistent with the Agreement. You acknowledge and agree that portions of the Matador Software, including, without limitation, the source code and the specific design and structure of individual modules or programs, may constitute or contain trade secrets of Matador and its licensors. Accordingly, you agree not to disassemble, decompile or otherwise reverse engineer any components of the Matador Software provided in object code or any other Matador products or services, in whole or in part, or permit or authorize a third party to do so, except to the extent such activities are expressly permitted by law notwithstanding this prohibition.

Furthermore, with respect to any App accessed through or downloaded from an App Store such as the Apple App Store or the Google Play Store (an “App Store Sourced Application”), you will only use the App Store Sourced Application: (i) on a product that runs the operating system for which it was intended and (ii) as permitted by the “Usage Rules” set forth in the corresponding App Store. Use of the App from a third party App Store is also subject to the following provisions:

When you download our App, you may do so through a third party’s App Store. You acknowledge that the terms of this Agreement are between you and us and not with the owner or operator of the App Store (“App Store Owner”). As between the App Store Owner and us, we, and not the App Store Owner, are solely responsible for the Services, including the App, the content, maintenance, support services, and warranty, and addressing any claims relating thereto (e.g., product liability, legal compliance or intellectual property infringement). In order to use the App, you must have access to a wireless network, and you agree to pay all fees associated with such access. You also agree to pay all fees (if any) charged by the App Store Owner in connection with the Services, including the App. The following applies to any App Store Sourced Application:

(a) Your use of the App Store Sourced Application must comply with the App Store’s “Terms of Service” or equivalent terms.

(b) You acknowledge that the App Store Owner has no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services with respect to the App Store Sourced Application.

(c) In the event of any failure of the App Store Sourced Application to conform to any applicable warranty, you may notify the App Store Owner, and the App Store Owner will refund the purchase price for the App Store Sourced Application to you (if any) and to the maximum extent permitted by applicable law, the App Store Owner will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the App Store Sourced Application. As between Matador and the App Store Owner, any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure to conform to any warranty will be the sole responsibility of Matador.

(d) You and we acknowledge that, as between Matador and the App Store Owner, the App Store Owner is not responsible for addressing any claims you have or any claims of any third party relating to the App Store Sourced Application or your possession and use of the App Store Sourced Application, including, but not limited to: (i) product liability claims; (ii) any claim that the App Store Sourced Application fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (iii) claims arising under consumer protection or similar legislation.

(e) You and we acknowledge that, in the event of any third-party claim that the App Store Sourced Application or your possession and use of that App Store Sourced Application infringes that third party’s intellectual property rights, as between Matador and the App Store Owner, Matador, not the App Store Owner, will be solely responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of any such intellectual property infringement claim to the extent required by these Agreement.

(f) You and we acknowledge and agree that the App Store Owner, and the App Store Owner’s subsidiaries, are third-party beneficiaries of this Agreement as related to your license of the App Store Sourced Application, and that, upon your acceptance of these Agreement, the App Store Owner will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce the terms of this Agreement as related to your license of the App Store Sourced Application against you as a third-party beneficiary thereof.

(g) You represent and warrant that (i) you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country; and (ii) you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.

(h) Without limiting any other terms in this Agreement, you must comply with all applicable third-party terms of agreement when using the App Store Sourced Application.

6. Third Party Services.

6.1 Seller.

You may order services or merchandise through the Site from other persons not affiliated with Matador (“Seller”). All matters concerning the merchandise and services desired from Seller, including but not limited to purchase terms, payment terms, warranties, guarantees, maintenance and delivery, are solely between you and Seller. Matador makes no warranties or representations whatsoever with regard to any goods or services provided by Sellers. You will not consider Matador, nor will Matador be construed as a party to such transactions, whether or not Matador may have received some form of revenue or other remuneration in connection with the transaction or be liable for any costs or damages arising out of, either directly or indirectly, you or any other person involved or related to the transaction.

6.2 Third-Party Websites.

The Sites or Services might contain links to third-party websites (“Third-Party Websites”). Such Third-Party Websites are not under the control of Matador. Matador is not responsible for any Third-Party Websites. Matador provides these Third-Party Websites only as a convenience and does not review, approve, monitor, endorse, warrant, or make any representations with respect to Third-Party Websites or their products or services. You use all links in Third-Party Websites at your own risk. When you leave the Sites, our terms and policies no longer govern. You should review applicable terms and policies, including privacy and data gathering practices, of any Third-Party Websites, and should make whatever investigation you feel necessary or appropriate before proceeding with any transaction with any third party.

6.3 Other Users.

Each User is solely responsible for any and all of such User’s Content. Because we do not control Content, you acknowledge and agree that we are not responsible for any Content, and we make no guarantees regarding the accuracy, currency, suitability, or quality of any Content. Your interactions with other Users of the Sites are solely between you and such User. You agree that Matador will not be responsible for any loss, damage or injury incurred as the result of any such interactions. If there is a dispute between you and any User, we are under no obligation to become involved.

6.4 Market Blog.

The Sites or Services may contain information regarding leads on job opportunities (“Leads”). The Leads are not under the control of Matador. Matador is not responsible for any Leads. Matador provides these Leads only as a convenience and does not review, approve, monitor, endorse, warrant, or make any representations with respect to Leads. Without limiting the foregoing, Matador does not guarantee that any of the Leads will result in a job (paid or unpaid). You use all Leads at your own risk. Your interactions with the third party providing the Lead are solely between you and such third party. You, and not Matador are solely responsible for obtaining a job (paid or unpaid) with the third party providing the Lead. You agree that Matador will not be responsible for any loss, damage or injury incurred as the result of any such interactions. If there is a dispute between you and such third party, we are under no obligation to become involved.

7. Notification of Any Possible Copyright Infringement.

It is Matador’s policy to terminate membership privileges of any User who repeatedly infringes copyright upon prompt notification to Matador by the copyright owner or the copyright owner’s legal agent. Without limiting the foregoing, if you believe that your work has been copied and posted on the Sites or the Services in a way that constitutes copyright infringement, please provide our Copyright Agent with the following information: (i) an electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright interest; (ii) a description of the copyrighted work that you claim has been infringed; (iii) a description of the location on the Site or Services of the material that you claim is infringing; (iv) your address, telephone number, and email address; (v) a written statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; (vi) a statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner’s behalf. Contact information for Matador’s Copyright Agent for notice of claims of copyright infringement is as follows: Attn: Copyright Agent, P.O. Box 7775 #40021, San Francisco, CA 94120. Promptly after receipt of a valid removal notification, we will remove or disable access to the allegedly infringing content. We will also notify the party that posted it of your claim that the material is infringing and will give that party an opportunity to send us a written counter-notification, which may result in us re-posting the content if we believe that it is not infringing.

8. Disclaimer of Warranties.

8.1

YOU EXPRESSLY AGREE THAT USE OF THE SITES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ALL CONTENT AND OTHER MATERIALS MADE AVAILABLE THROUGH THE SITES OR THE SERVICES, IS AT YOUR SOLE RISK. THE SITES AND THE SERVICES ARE PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS. MATADOR EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY, TITLE, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT. MATADOR MAKES NO WARRANTY THAT THE SITES OR THE SERVICES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, OR THAT THE SITES OR THE SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, OR ERROR FREE; NOR DOES MATADOR MAKE ANY WARRANTY AS TO THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THE SITES OR THE MATADOR SERVICES.

8.2

YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT ANY CONTENT OR OTHER MATERIAL DOWNLOADED OR OTHERWISE OBTAINED THROUGH THE USE OF THE SITES OR THE MATADOR SERVICES IS AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK AND THAT YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM OR DEVICE OR FOR ANY LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM THE DOWNLOAD OF SUCH MATERIAL AND/OR DATA.

8.3

YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT MATADOR DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, COMPLETENESS OR USEFULNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF ANY INFORMATION PROVIDED IN CONNECTION WITH THE SITES OR THE SERVICES. MATADOR IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY ERRORS OR OMISSIONS OR FOR THE RESULTS OBTAINED FROM THE USE OF SUCH INFORMATION. THE INFORMATION IS PROVIDED WITH THE UNDERSTANDING THAT NEITHER MATADOR NOR ITS USERS, WHILE SUCH USERS ARE PARTICIPATING ON THE SITES, ARE ENGAGED IN RENDERING LEGAL, MEDICAL, COUNSELING OR OTHER PROFESSIONAL SERVICES OR ADVICE. NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM MATADOR OR THROUGH THE SITES, OR FROM ANY MATADOR EMPLOYEES OR CONSULTANTS SHALL CREATE ANY WARRANTY NOT EXPRESSLY MADE HEREIN. MATADOR SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE CAUSED, OR ALLEGED TO HAVE BEEN CAUSED, DIRECTLY OR INDIRECTLY, BY THE INFORMATION OR IDEAS CONTAINED, SUGGESTED OR REFERENCED ON THE SITES OR THE SERVICES.

8.4

MATADOR MAKES NO WARRANTY REGARDING ANY MATERIALS PURCHASED OR OBTAINED THROUGH THE SITES OR ANY TRANSACTIONS ENTERED INTO THROUGH THE SITES. MATADOR IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY CONTENT ON THE INTERNET OR WORLD WIDE WEB PAGES THAT IS CONTAINED OUTSIDE THE SITES. WE MAKE NO REPRESENTATIONS AS TO THE QUALITY, SUITABILITY, FUNCTIONALITY OR LEGALITY OF ANY SITES TO WHICH MATADOR MAY PROVIDE LINKS, AND YOU HEREBY WAIVE ANY CLAIM YOU MIGHT HAVE AGAINST MATADOR WITH RESPECT TO SUCH SITES.

8.5

SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES, THE LIMITATION OF CERTAIN WARRANTIES, THE LIMITATION OR EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, OR LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY MAY LAST, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

9. Limitation of Liability.

9.1

MATADOR NETWORK SHALL NOT BE LIABLE TO YOU FOR (A) ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OR THE INABILITY TO USE THE SITES OR THE SERVICES, (B) THE COST OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS AND SERVICES RESULTING FROM ANY GOODS, SERVICES, DIGITAL PRODUCTS, EVENTS, COURSES AND/OR CONTENT PURCHASED OR OBTAINED OR MESSAGES RECEIVED OR TRANSACTIONS ENTERED INTO THROUGH THE SITES, OR (C) DAMAGES RESULTING FROM UNAUTHORIZED ACCESS TO OR ALTERATION OF YOUR TRANSMISSIONS OR DATA, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, USE, DATA OR OTHER INTANGIBLES, EVEN IF MATADOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION, WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT PRODUCT LIABILITY, OR ANY OTHER LEGAL OR EQUITABLE THEORY.

9.2

SOME JURISDICTIONS PROHIBIT THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES. ACCORDINGLY, THE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS SET FORTH ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. NOTWITHSTANDING ANY OTHER PROVISION IN THE AGREEMENT, YOU AGREE THAT THE CUMULATIVE LIABILITY OF MATADOR TO YOU FOR ALL CLAIMS ARISING FROM OR RELATING TO THIS AGREEMENT, YOUR USE OF THE SITES OR YOUR USE OF ANY SERVICES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY CAUSE OF ACTION SOUNDING IN CONTRACT, TORT, OR STRICT LIABILITY, WILL NOT EXCEED THE GREATER OF (A) THE TOTAL AMOUNT PAID TO MATADOR (IF ANY) BY YOU DURING THE SIX-MONTH PERIOD PRIOR TO THE ACT, OMISSION OR OCCURRENCE GIVING RISE TO SUCH LIABILITY, OR (B) $500. THIS LIMITATION OF LIABILITY IS INTENDED TO APPLY WITHOUT REGARD TO WHETHER OTHER PROVISIONS OF THIS AGREEMENT HAVE BEEN BREACHED OR HAVE PROVEN INEFFECTIVE OR IF A REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. YOU ACKNOWLEDGE AND UNDERSTAND THAT THE DISCLAIMERS, EXCLUSIONS AND LIMITATIONS OF LIABILITY SET FORTH HEREIN FORM AN ESSENTIAL BASIS OF THE AGREEMENT BETWEEN YOU AND MATADOR AND THAT ABSENT SUCH DISCLAIMERS, EXCLUSIONS AND LIMITATIONS OF LIABILITY, THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT AND YOUR ACCESS TO THE SITES AND SERVICES WOULD BE SUBSTANTIALLY DIFFERENT.

10. Content Storage and Security.

Matador assumes no responsibility for the deletion of or failure to store User-created Content. We use a variety of industry-standard security technologies and procedures to help protect your Content from unauthorized access, use, or disclosure. Despite these measures, you should know that Matador cannot fully eliminate security risks associated with your Content and mistakes may happen.

11. Newsletters That Include Promotional Messages.

At your request, Matador may send email messages to you containing labeled advertisements, promotions, etc. Matador makes no representation or warranty with respect to the content of any such email messages or any goods or services which may be obtained from such third parties, and you agree that neither Matador nor such third party shall have any liability with respect thereto.

12. Indemnification.

You agree to indemnify and hold each of Matador, its parents, subsidiaries, affiliates, officers, directors, employees, sponsors, successors and assigns harmless, including costs and attorneys’ fees, from any claim or demand made by any third party due to or arising out of (i) your Content, (ii) your violation of this Agreement, or (iii) the infringement by you, or any other user of your account, of any intellectual property or other right of any person or entity. Matador reserves the right, at your expense, to assume the exclusive defense and control of any matter for which you are required to indemnify us, and you agree to cooperate with our defense of these claims. You agree not to settle any such matter without the prior written consent of Matador. Matador will use reasonable efforts to notify you of any such claim, action or proceeding upon becoming aware of it.

13. Remedies.

13.1 Violations.

If Matador becomes aware of any possible violations by you of this Agreement, Matador reserves the right to investigate such violations. If, as a result of the investigation, Matador believes that criminal activity has occurred, Matador reserves the right to refer the matter to, and to cooperate with, any and all applicable legal authorities. Matador is entitled, except to the extent prohibited by applicable law, to disclose any information or Materials on the Sites, including your Content, in Matador’s possession in connection with your use of the Sites or the Services to (i) comply with applicable laws, legal process or governmental request; (ii) enforce the terms of this Agreement; (iii) respond to any claims that your Content violates the rights of third parties; (iv) respond to your requests for customer service; or (v) protect the rights, property or personal safety of Matador, its Users or the public, and law enforcement or other government officials, as Matador in its sole discretion believes to be necessary or appropriate.

13.2 Breach.

In the event that Matador determines, in its sole discretion, that you have breached any portion of this Agreement, or have otherwise demonstrated conduct inappropriate for the Sites or the Services, Matador reserves the right to:

(a) Warn you via email (to any email address you have provided to Matador) that you have violated this Agreement;
(b) Delete any or all Content provided by you or your agent(s) to the Sites;
(c) Discontinue your registration(s) with the Sites and/or any other Matador community;
(d) Discontinue your subscription to the Sites and any Services;
(e) Notify and/or send Content to and/or fully cooperate with the proper law enforcement authorities for further action; and/or
(f) Pursue any other action which Matador deems to be appropriate.

13.3 No Subsequent Registration.

If your registration(s) with or ability to access the Sites, the Services, any other Matador community and/or any other Material or services provided to you by Matador is discontinued by Matador due to your violation of any portion of this Agreement or for conduct otherwise inappropriate for the Matador community, then you agree that you shall not attempt to re-register with or access the Sites, the Services, any other Matador community and/or any other Materials or services provided by Matador, through use of a different member name or otherwise, and you acknowledge that you will not be entitled to receive a refund for fees (if any) related to those Materials or services to which your access has been terminated. In the event that you violate the immediately preceding sentence, Matador reserves the right, in its sole discretion, to immediately take any or all of the actions set forth herein without any notice or warning to you.

14. International Users.

14.1 Use Outside U.S.

The Sites can be accessed from countries around the world and may contain references to services and Materials that are not available in your country. These references do not imply that Matador intends to announce such services or Materials in your country.

14.2 Compliance With Laws.

The Sites are controlled, operated and administered by Matador from its offices in the United States of America. Matador makes no representation that the Sites, the Services or the Materials are appropriate or available for use at other locations outside the United States, and access to the Sites, the Services or the Materials from jurisdictions where the Sites, the Services or the Materials are illegal is prohibited. If you access the Sites, the Services or the Materials from a location outside the United States, you are responsible for compliance with all local laws.

15. Changes in Service.

Matador reserves the right to terminate free access to the Sites, including any or all Services or Materials, with or without notice to you. Matador reserves the right (at Matador’s discretion) to provide you with notice of such change by prominently posting a notice on the Sites and/or sending written notice to you at any email and/or post office address you have provided to Matador. Once free access is terminated, Matador may charge each subscriber any applicable fee, surcharge and/or membership fee for access to the Sites and/or any for-pay Services or Materials.

16. General.

16.1 Release.

You hereby release Matador, Matador’s officers, employees, agents and successors from any and all claims, demands, losses, damages, rights, and actions of any kind, including personal injuries, death, and property damage, that is either directly or indirectly related to or arises from any interactions with or conduct of other Site Users or Third-Party Websites or Leads. You hereby waive any and all rights under California Civil Code Section 1542, and/or any similar provision of the law of any other state, which states: “A general release does not extend to claims which the creditor does not know or suspect to exist in his favor at the time of executing the release, which, if known by him must have materially affected his settlement with the debtor.

16.2 Notice.

You may give notice to Matador by nationally recognized overnight delivery service or first class postage prepaid mail at the following address: Attn: Legal, P.O. Box 7775 #40021, San Francisco, CA 94120 or by e-mail sent to legal@matadornetwork.com. Such notice shall be deemed given when received by Matador by letter or upon acknowledgment of receipt of email by Matador.

16.3 Dispute Resolution.

(a) You and Matador agree to resolve any disputes between us in accordance with this Section 16.3. If you believe that Matador has not adhered to this Agreement, please contact Matador by emailing us at legal@matadornework.com. We will do our best to address your concerns. If you feel that your complaint has been addressed incompletely, we invite you to let us know for further investigation and we will attempt to resolve any disputes with you amicably.

(b) EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, YOU AND MATADOR AGREE THAT WE WILL RESOLVE ANY DISPUTES BETWEEN US THROUGH BINDING AND FINAL ARBITRATION instead of through court proceedings. All controversies, claims, counterclaims, or other disputes arising between you and Matador relating to the Sites, the Services or this Agreement (each a “Claim”) shall be submitted for binding arbitration in accordance with the rules of the American Arbitration Association (“AAA”). If AAA is not available to arbitrate, the parties shall agree to select an available alternative dispute resolution provider (“ADR Provider”) and the rules of such provider shall govern all aspects of the arbitration. The arbitration will be heard and determined by a single arbitrator. The arbitrator’s decision in any such arbitration will be final and binding upon the parties and may be enforced in any court of competent jurisdiction.

(c) For any claim where the total amount of the award sought is $10,000 or less, the AAA (or ADR Provider, if applicable), you and Matador must abide by the following rules: (a) the arbitration will be conducted solely based on written submissions; and (b) the arbitration will not involve any personal appearance by the parties or witnesses unless otherwise mutually agreed by the parties. If the claim exceeds $10,000, the right to a hearing will be determined by the AAA (or ADR Provider, if applicable) rules. You and we will attempt to agree on a mutually convenient location for the hearing. If the parties cannot agree on a location for the hearing within thirty (30) days of their initial discussion, we agree that the hearing will be held in a location within one hundred (100) miles of your residence.

(d) If you demonstrate that the costs of arbitration will be prohibitive as compared to the costs of litigation, Matador will pay as much of the administrative costs and arbitrator’s fees required for the arbitration as the arbitrator deems necessary to prevent the cost of the arbitration from being prohibitive. In the final award, the arbitrator may apportion the costs of arbitration and the compensation of the arbitrator among the parties in such amounts as the arbitrator deems appropriate.

(e) This arbitration agreement does not preclude you from seeking action by federal, state, or local government agencies. You and Matador also have the right to bring qualifying claims in small claims court. In addition, you and Matador retain the right to apply to any court of competent jurisdiction for provisional relief, including pre-arbitral attachments or preliminary injunctions, and any such request shall not be deemed incompatible with this Agreement, nor a waiver of the right to have disputes submitted to arbitration as provided in this Agreement.

(f) Neither you nor Matador may act as a class representative or private attorney general, nor participate as a member of a class of claimants, with respect to any Claim. Claims may not be arbitrated on a class or representative basis. The arbitrator can decide only your and/or Matador’s individual Claims. The arbitrator may not consolidate or join the claims of other persons or parties who may be similarly situated.

(g) If any provision of this Section 16.3 is found to be invalid or unenforceable, then that specific provision shall be of no force and effect and shall be severed, but the remainder of this Section 16.3 shall continue in full force and effect. No waiver of any provision of this Section 16.3 will be effective or enforceable unless recorded in a writing signed by the party waiving such a right or requirement. Such a waiver shall not waive or affect any other portion of this Agreement. This Section 16.3 will survive the termination of this Agreement or your relationship with Matador. Notwithstanding any provision in this Agreement to the contrary, we agree that if Matador makes any future material change to this Section 16.3, it will not apply to any individual claim(s) that you had already provided notice of to Matador.

THIS SECTION LIMITS CERTAIN RIGHTS, INCLUDING THE RIGHT TO MAINTAIN A COURT ACTION OR TO HAVE A TRIAL BY JURY, THE RIGHT TO PARTICIPATE IN ANY FORM OF CLASS OR REPRESENTATIVE CLAIM AND THE RIGHT TO ENGAGE IN DISCOVERY EXCEPT AS PROVIDED IN AAA RULES OR THE RULES OF AN ADR PROVIDER.

16.4 Governing Law.

This Agreement and any action related thereto will be governed and interpreted by and under the laws of the State of California, without giving effect to any conflicts of laws principles that require the application of the law of a different state. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply to this Agreement.

16.5 Choice of Language.

It is the express wish of the parties that this Agreement, any Additional Terms and all related documents have been drawn up in English.

16.6 Severability.

If any provision of this Agreement is, for any reason, held to be invalid or unenforceable, the other provisions of this Agreement will be remain enforceable, and the invalid or unenforceable provision will be deemed modified so that it is valid and enforceable to the maximum extent permitted by law.

16.7 Waiver.

Any waiver or failure to enforce any provision of this Agreement on one occasion will not be deemed a waiver of any other provision or of such provision on any other occasion.

16.8 No Assignment.

This Agreement, and your rights and obligations herein, may not be assigned, subcontracted, delegated, or otherwise transferred by you without Matador’s prior written consent, and any attempted assignment, subcontract, delegation, or transfer in violation of the foregoing will be null and void. This Agreement may be assigned by Matador without restriction.

16.9 No Agency.

Neither party is an agent or partner of the other. You will not have, and will not represent to any third party that you have, any authority to act on behalf of Matador.

16.10 Export.

You agree not to export, directly or indirectly, any U.S. technical data acquired from Matador or any products utilizing such data, to countries outside the United States, in violation of the United States’ export laws or regulations.

16.11 Entire Agreement.

This Agreement is the final, complete and exclusive agreement of the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes and merges all prior discussions between the parties with respect to such subject matters.

16.12 Copyright/Trademark Information.

Copyright (c) 2016, Matador. All rights reserved. All trademarks, logos and service marks (“Marks”) displayed on the Sites and the Services are our property or the property of other third parties. You are not permitted to use these Marks without our prior written consent or the consent of the third party that owns the Marks.

16.13 Notice to California Users.

This notice is for Users of the Services residing in the State of California. Please be advised that the Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs may be reached by mail at 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834 or by telephone at (800) 952-5210.

16.14 Contact.

Matador Ventures, Inc. is the provider of the Services. Please feel free to contact us with any comments, questions or suggestions you might have regarding the Services. Please e-mail us at legal@matadornetwork.com or contact us at the following address or phone number: Matador Ventures, Inc., PO Box 7775 #40021, San Francisco, CA 94120; (888) 731-6333.


Condiciones Generales de Servicios

En vigencia desde: 7 de marzo del 2017

1. Aceptación de las Condiciones Generales de Servicio.

1.1

El presente es un acuerdo (en adelante, “el Acuerdo”) entre usted o ustedes (en adelante, “Usted”) y Matador Ventures, Inc. y sus filiales y representantes (en adelante, “Matador” o “la Empresa” o “Nosotros”). El presente Acuerdo establece los términos y condiciones jurídicas que regirán su: (a) uso del sitio Web de Matador, matadornetwork.com, y cualquier otro sitio Web que pertenezca a o sea operado por Matador, entre ellos matadoru.com (en adelante, “las Páginas Web”) y/o cualquier aplicación móvil ofrecida por Matador (en adelante, “la Aplicación”) (conjuntamente, las Páginas Web y las Aplicaciones en adelante se denominarán “los Sitios”), (b) uso de los servicios y recursos disponibles o autorizados en los Sitios (en adelante, “los Servicios”) por Matador o los usuarios de los Sitios (en adelante, “los Usuarios”), (c) acceso a cualquier tipo de información, datos, documentos, comunicaciones, archivos, textos, imágenes, fotografías, gráficos, videos, transmisiones vía Internet, herramientas, recursos, software y productos disponibles o autorizados por los Sitios o Servicios por parte de Matador o los Usuarios (en adelante, “los Materiales”), o (d) navegación o utilización de los Sitios. Usted acuerda la aceptación del presente Acuerdo y la Política de Privacidad detallada en matadornetwork.com/es/politica-de-privacidad aquí mencionada como mera referencia, quedando así obligado a cumplir con las responsabilidades allí establecidas. Si no estuviera de acuerdo con los términos y condiciones del presente Acuerdo y de la Política de Privacidad, no acceda a nuestros Sitios ni haga uso de ellos. LE INFORMAMOS QUE EL PRESENTE ACUERDO CONTIENE DISPOSICIONES QUE RIGEN CÓMO SE RESOLVERÁN LAS DISPUTAS ENTRE USTED Y NOSOTROS ENTRE LAS CUALES SE INCLUYEN LA RENUNCIA A JUICIO POR JURADO Y LA RENUNCIA A DEMANDA COLECTIVA. ROGAMOS QUE LEA LA CLÁUSULA 16.3 PARA MÁS DETALLES.

1.2

No podrá hacer uso de los Sitios o Servicios ni aceptar el presente Acuerdo, si Usted (a) no tuviera la edad suficiente para ser parte de un contrato vinculante, o (b) si Usted tuviera prohibido el acceso al Sitio y a los Servicios conforme las leyes de los Estados Unidos u otros países incluyendo el país en el que Usted reside o desde el cual tiene acceso al Sitio o a los Servicios.

1.3

Usted acuerda quedar obligado por cualquier suscripción u acuerdo, pautas, normas u condiciones de servicios publicados que pudieran aplicarse a cualquiera de los servicios de los Sitios que Usted usa (en adelante, “Condiciones Adicionales”) las cuales son incluidas en el presente como referencia. De existir algún conflicto entre las condiciones detallas en el presente Acuerdo y las Condiciones Adicionales, las Condiciones Adicionales prevalecerán solo en lo referente al Servicio en cuestión. Utilizamos la(s) API(s) de Google Places para realizar búsquedas de lugares y, por consiguiente, también usamos la(s) API(s) de Google Maps and Google Earth. El uso de dichas herramientas queda sujeto a la política de privacidad de Google, que aparece en http://www.google.com/privacy.html y que, por medio de dicha referencia queda incorporada en la presente Política de Privacidad.

1.4

Matador se reserva los derechos a cambiar las condiciones del presente Acuerdo cuando así lo crea necesario. Cuando se realicen dichos cambios, Matador publicará una copia nueva del Acuerdo en los Sitios e indicará la fecha en que entrará en vigencia. Las Condiciones Adicionales nuevas estarán disponibles por medio de los servicios afectados en los Sitios correspondientes. Intentaremos notificarlo mediante un correo electrónico enviado a los datos de contacto que usted brindó y/o mediante una publicación de la notificación en el Sitio. Usted acuerda mantener sus datos de contacto actualizados y acepta que la notificación mediante correo electrónico a la dirección que usted brindó constituye una notificación válida para usted. Queda a criterio exclusivo de Matador solicitarle su consentimiento del Acuerdo modificado antes de permitirle el uso de los Sitios o los Servicios. De lo contrario, el uso continuo que Usted le de a los Sitios o a los servicios afectados de los Servicios constituirá su aceptación de dichos cambios.

1.5

El acceso y uso de los Sitios y Servicios quedarán sujetos a la versión más reciente del Acuerdo publicado en los Sitios o por medio de los servicios afectados de los Sitios al momento de ser usados. Rogamos revise los Sitios para verificar las condiciones vigentes del presente Acuerdo.

2. Registración de la Información.

2.1 Registración.

Al momento de registrarse en los Sitios, es posible que deba brindar la siguiente información a Matador: nombre de usuario (puede usar un pseudónimo), nombre y apellido, dirección de correo electrónico y contraseña. Asimismo, podrá optar por brindarle a Matador información adicional, incluyendo, pero no limitándose a, el código postal y cualquier otra información que Usted desee brindar.

2.2 Confidencialidad.

Usted será responsable de mantener bajo confidencialidad su información y contraseña. Será responsable de los usos que le dé a su información de registración así también como de toda la actividad dentro de su cuenta haya sido autorizada por Usted o no. Usted acuerda notificar inmediatamente a Matador toda actividad realizada con su registración o contraseña que no haya sido autorizada por Usted.

3. Vigencia y Extinción.

3.1 Vigencia.

Las condiciones del presente Acuerdo seguirán en vigencia hasta que Usted o Matador decida extinguirlo conforme a las disposiciones establecidas a continuación.

3.2 Extinción decidida por Usted.

En caso que desee extinguir su acuerdo con Matador, podrá hacerlo al (a) notificar a Matador en cualquier momento que lo considere conveniente y (b) cerrar todas sus cuentas que den acceso a todos los Servicios o Materiales que Usted use dentro de los Sitios y los diferentes Servicios en los que Matador le ofrezca esa opción. Deberá enviar la notificación por escrito a la dirección de correo electrónico de Matador o a la dirección postal establecida más abajo.

3.3 Extinción decidida por Matador.

Matador se reserva el derecho y el criterio exclusivo a suspender o extinguir inmediatamente y sin notificación alguna su/s registración/es o su acceso a los Sitios, Servicios y/o cualquier otros servicio, contenido, producto digital, productos, cursos o eventos brindados por Matador si Usted violara de algún modo las condiciones del presente Acuerdo.

3.4 Efectos de la Extinción.

De efectuarse la extinción del presente Acuerdo, Usted deberá dejar de hacer uso de los Sitios y Servicios. Todas las obligaciones acumuladas con anterioridad a la extinción continuarán vigentes así como todas las disposiciones que pudieran ser interpretadas como subsistentes a la extinción deberán subsistir incluyendo, pero sin limitarse a, las Cláusulas 1, 3, 8, 9, 12 y 16.

4. Pautas de la Comunidad.

4.1 Pautas de la Comunidad.

Se entenderá por “Contenido” del Usuario de los Sitios a toda aquella información y contenido que dicho Usuario use con los Servicios o que suba a los Sitios o que sea usado y subido con la cuenta del Usuario incluyendo, pero sin limitarse a, fotografías, videos, diseños gráficos y todo contenido escrito que sea publicado por una cuenta del Usuario. Usted acuerda no usar los Sitios o Servicios para recolectar, subir, transmitir, exhibir ni distribuir Contenido alguno que (a) viole los derechos de terceros tales como el derecho de autor, marca registrada, patente, secreto comercial, derecho moral o de privacidad o de publicación así como los derechos de propiedad intelectual o patrimonial; (b) sea ilegal, peligroso, abusivo, perjudicial, amenazante, dañino, invasivo, vulgar, difamatorio, falso, intencionalmente engañoso, libeloso, pornográfico, obsceno u ofensivo (como por ejemplo, material que promocione el racismo, la intolerancia, odio o daño físico contra un grupo o individuo determinado) o cualquier material que resulte objetable debido a su naturaleza dañina para menores; o (c) viole cualquier ley, regulación, obligación o restricción impuesta por terceros.

4.2 Otros Usos Prohibidos.

Asimismo, Usted acuerda no usar los Sitios o Servicios para: (a) subir, transmitir o distribuir virus informáticos, gusanos o cualquier tipo de software con la intención de dañar o modificar sistemas o notificaciones informáticos; (b) enviar publicidad, material promocional, correo no deseado, cadenas de correos, esquemas piramidales o cualquier otro tipo de mensaje duplicativo con o sin fines comerciales o de otro tipo que no hayan sido solicitados u autorizados, (c) extraer, recolectar, recompilar o reunir información o datos sobre otros Usuarios entre los cuales se encuentra su dirección de correo electrónico sin su consentimiento; (d) interferir o alterar servidores o redes conectadas a los Sitios o Servicios ni violar las regulaciones, políticas o procedimientos de dichas redes; (e) intentar obtener acceso no autorizado a los Sitios o Servicios, a otros sistemas informáticos o redes conectadas a o utilizadas por los Sitios o Servicios al interferir la contraseñas o mediante otros medios; o (f) poner en peligro o interferir el uso y goce de los Sitios o Servicios por parte de otros Usuarios.

4.3 Sus Responsabilidades.

Usted será el único responsable por el Contenido que contribuya a los Sitios y por cualquier consecuencia que dicho Contenido pudiera causar. Matador se reserva el derecho de anular su registración o acceso a los Sitios o Servicios si se enterara o considerara, conforme a su criterio, que usted viola alguna de las disposiciones del presente Acuerdo.

4.4 Contenido Inaceptable.

Si le preocupa cierto Contenido en los Sitios, le rogamos que nos contacte cuando encuentre Contenido que viole las disposiciones de este Artículo.

4.5 Control de Cumplimiento por Nuestra Parte.

Tenemos el derecho, no así la obligación, de revisar todo el Contenido que se usa en los Sitios o Servicios y de eliminar o modificar el Contenido que según nuestro criterio viole el presente Acuerdo o se use de un modo que según nuestro criterio viola el presente Acuerdo o que podría violar derechos, dañar o amenazar la seguridad de los Usuarios o de terceros o genere cargas para Nosotros o los Usuarios. Nos reservamos el derecho, no así la obligación, de investigar y/o tomar las medidas necesarias que podrían incluir acciones legales si así lo consideráramos necesario contra Usted en caso que Usted violara esta disposición o cualquier otra disposición del presente Acuerdo. Dichas medidas podrían incluir la eliminación de su Contenido de los Sitios o Servicios o modificación o suspensión o extinción conforme a la Cláusula 3.3 y/o la denuncia ante autoridades competentes. Con el fin de cooperar ante solicitudes gubernamentales, citaciones o sentencias judiciales, todas ellas legítimas, y así proteger nuestros sistemas y clientes o para garantizar la integridad y operatividad de nuestro negocio y sistemas, podríamos tener que acceder y divulgar información que consideremos necesaria o adecuada como su cuenta, dirección IP, tráfico de información, historial y Contenido.

5. Derechos y Usos.

5.1 Propiedad del Contenido.

Cada vez que Usted como Usuario comparta o publique Contenido en los Sitios, Usted dará a entender que es propietario o que tiene el derecho perpetuo, irrevocable, libre de regalías y no exclusivo (incluyendo los derechos morales) y que tiene licencia para usar, autorizar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivadas, distribuir, obtener ganancias u otras remuneraciones, comunicar al público, representar y exhibir el Contenido (en su totalidad o parcialmente) a nivel mundial en todas sus plataformas (incluyendo las plataformas de terceros) y/o como parte de otras obras en cualquier formato, medio o tecnología conocida por el momento o que pudiera desarrollarse con posterioridad, por el plazo completo de cualquier derecho a propiedad intelectual mundial que pudiera existir sobre dicho Contenido.

5.2 Autorización de Contenido.

Por medio del presente Usted le otorga a Matador el derecho (incluyendo los derechos morales) no exclusivo, libre de regalías, perpetuo e irrevocable de sublicenciar por completo, autorizar, usar, autorizar su uso, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivadas, distribuir, obtener ganancias u otras remuneraciones, comunicar al público, representar y exhibir cualquier Contenido que Usted comparta o publique en los Sitios (en su totalidad o parcialmente) a nivel mundial en todas sus plataformas (incluyendo las plataformas de terceros) y/o como parte de otras obras en cualquier formato, medio o tecnología conocida por el momento o que pudiera desarrollarse con posterioridad, por el plazo completo de cualquier derecho a propiedad intelectual mundial que pudiera existir sobre dicho Contenido. A su vez, Usted garantiza que el tenedor de los derechos de propiedad intelectual mundial que incluyen los derechos morales de dicho Contenido ha cedido expresa y completamente todos los derechos y que le ha otorgador irrevocable y válidamente el derecho a autorizar los derechos aquí mencionados.

5.3 Nombre de Usuario.

Sin perjuicio de lo mencionado en el presente, al publicar Contenido en los foros, comentarios o algún otra parte de los Sitios, Usted le permite expresamente a Matador identificarlo con su nombre o nombre de usuario (que puede ser un pseudónimo) como el colaborador de dicho Contenido en cualquiera de las publicaciones en cualquier formato, medio o tecnología conocida por el momento o que pudiera desarrollarse con posterioridad sobre dicho Contenido.

5.4 Acceso o Uso No Autorizado de los Sitios.

Mediante el presente Usted acuerda que todo acceso, distribución, reproducción, copia, retransmisión, publicación, venta, explotación (comercial o de otro tipo) u otra forma de transmisión de partes de los Sitios sin autorización, incluyendo, pero no sin limitarse a, el Contenido, los Servicios, productos digitales, cursos, eventos, herramientas o productos queda expresamente prohibido.

5.5 Comentarios.

Mediante el presente acuerdo Usted le cede a Matador todos los derechos, títulos e intereses sobre todos los comentarios o sugerencias que Usted le brinde a Matador sobre su uso, operabilidad y características de los Sitios, Servicios o materiales de los cursos en línea (en adelante, “los Comentarios”) así también acuerda que Matador tiene el derecho de usar dichos Comentarios e información relacionada del modo que considere adecuado.

5.6 Utilización de Software.

A menos que se especifique lo contrario en el presente Acuerdo, Usted no podrá: (a) copiar ni modificar ninguno de los Software provistos por Matador (en adelante, “el Software de Matador”); (b) transferir, sublicenciar, usufructuar, presentar, alquilar ni distribuir de modo alguno el Software de Matador a ningún tercero; ni tampoco (c) utilizar el Software de Matador de un modo ilegal, ni para fines ilegales ni de ninguna manera que sea inconsistente con el presente Acuerdo. Usted reconoce y acuerda que partes del Software de Matador incluyendo, pero sin limitarse a, el código fuente y el diseño específico y la estructura de los módulos individuales o programas que podrían ser o contener secretos de Matador y de sus licenciantes. Consecuentemente, Usted acuerda no desmontar, descompilar ni ejercer ningún otro proceso de retroingeniería sobre los componentes del Software de Matador provisto en el código objeto o en alguno de los demás productos o servicios de Matador, de manera parcial o total, ni permitir ni autorizar a un tercero a hacerlo a menos que dichas actividades estén expresamente permitidas por ley más allá de la presente prohibición.

Es más, respecto a las Aplicaciones con acceso o que se descargan desde Tiendas de Aplicaciones como Apple App Store o Google Play Store (en adelante, “Aplicación Descargada de Tienda”), Usted solamente utilizará la Aplicación Descargada de Tienda: (i) en un producto que funcione con el sistema operativo para el que fue creada y (ii) del modo permitido en las “Normas de Uso” establecidas en dicha Tienda de Aplicaciones. La utilización de una Aplicación de una Tienda de Aplicaciones de Terceros también queda sujeta a las siguientes disposiciones:

Usted podrá descargar nuestra Aplicación de una Tienda de Aplicaciones de terceros. Usted reconoce que las condiciones del presente Acuerdo son acordadas entre Usted y Nosotros y no con el dueño u operador de la Tienda de Aplicaciones (en adelante, “Dueño de la Tienda de Aplicaciones”). Con respecto a la relación entre el Dueño de la Tienda de Aplicaciones y Nosotros, Nosotros, no el Dueño de la Tienda de Aplicaciones, seremos los únicos responsables de los Servicios que incluye la Aplicación, el contenido, el mantenimiento, los servicios de soporte y la garantía y nos ocuparemos de cualquier reclamo que pudiera surgir por ellos (por ejemplo, por productos defectuosos, por incumplimiento de la ley o por violación a la propiedad intelectual). Para poder utilizar la Aplicación deberá tener acceso a una red inalámbrica y Usted acuerda pagar todos los costos asociados a dicho acceso. También acuerda pagar todas las tarifas, en caso de que existan, que el Dueño de la Tienda de Aplicaciones cobra en relación a los servicios, incluyendo la Aplicación. Las siguientes consideraciones aplican a todas las Aplicaciones Descargadas de Tiendas:

(a) El uso de la Aplicación Descargada de Tienda debe cumplir con las “Condiciones de Servicios” o condiciones equivalentes de la Tienda de Aplicaciones.

(b) Usted reconoce que el Dueño de la Tienda de Aplicaciones no tiene ninguna obligación alguna de proveer servicios de mantenimiento ni de soporte por la Aplicación Descargada de Tienda.

(c) En caso que la Aplicación Descargada de Tienda fallara y no cumpliera con ninguna de las garantías válidas, Usted podrá notificar al Dueño de la Tienda de Aplicaciones y el Dueño de la Tienda de Aplicaciones le reintegrará el valor de compra de la Aplicación Descargada de Tienda (de existir) hasta el monto máximo permitido por la ley vigente. El Dueño de la Tienda de Aplicaciones no tendrá ningún tipo de obligación de garantías sobre la Aplicación Descargada de Tienda. Según lo acordado entre Matador y el Dueño de la Tienda de Aplicaciones, cualquier reclamo, pérdida, responsabilidad, daño, costo o cargo atribuible a alguna falla o incumplimiento de garantías, la responsabilidad será exclusivamente de Matador.

(d) Usted y Nosotros reconocemos que, según lo acordado entre Matador y el Dueño de la Tienda de Aplicaciones, el Dueño de la Tienda de Aplicaciones no será responsable de responder ninguno de los reclamos que Usted ni terceros pudieran tener con respecto a la Aplicación Descargada de Tienda ni de la tenencia ni uso de la Aplicación Descargada de Tienda, incluyendo, pero sin limitarse a: (i) reclamos por fallas en los productos; (ii) cualquier reclamo sobre el incumplimiento de las leyes aplicables o de los requisitos normativos que la Aplicación Descargada de Tienda pudiera tener; ni (iii) reclamos relacionados a la protección del consumidor ni a ninguna legislación similar.

(e) Usted y Nosotros reconocemos que, en caso que un tercero reclamara que la Aplicación Descargada de Tienda o que la tenencia y uso de la Aplicación Descargada de Tienda violara los derechos de propiedad intelectual de un tercero, según lo acordado entre Matador y el Dueño de la Tienda de Aplicaciones, Matador, no el Dueño de la Tienda de Aplicaciones, será el único responsable de la investigación, defensa, acuerdo y descargo por cualquier reclamo de violación a los derechos de propiedad intelectual dentro de los límites especificados en el presente Acuerdo.

(f) Usted y Nosotros reconocemos y acordamos que el Dueño de la Tienda de Aplicaciones así como las subsidiarias del Dueño de la Tienda de Aplicaciones constituyen terceros beneficiarios del presente Acuerdo conforme a la licencia de la Aplicación Descargada de Tienda y, una vez que Usted acepte el presente Acuerdo, el Dueño de la Tienda de Aplicaciones tendrá el derecho (su consentimiento de derecho será tácito) de hacerle cumplir las condiciones del presente Acuerdo conforme a la licencia de la Aplicación Descargada de Tienda y a los beneficios a terceros que de allí pudieran surgir.

(g) Usted afirma y garantiza que (i) no se encuentra en un país sujeto a embargo del gobierno de los Estados Unidos de América, ni en ningún país que haya sido designado por el gobierno de los Estados Unidos de América como “país que apoya el terrorismo”; ni (iii) que se encuentra en ninguna de las listas del gobierno de los Estados Unidos que detalla a personas prohibidas o restringidas.

(h) Sin más detalles sobre el resto de las condiciones del presente Acuerdo, Usted deberá cumplir con todas las condiciones de servicios terceros válidas al utilizar una Aplicación Descargada de Tienda.

6. Servicios de Terceros.

6.1 Vendedor.

Usted podrá solicitar servicios o mercadería a través de los Sitios a otras personas no afiliadas con Matador (en adelante, “el Vendedor”). Todos los asuntos relacionados a la mercadería y servicios solicitados al Vendedor incluyendo, pero sin limitarse a, los términos de compra y pago, garantías, seguros, mantenimiento y entrega serán acordados entre Usted y el Vendedor. Matador no garantiza ni representa de modo alguno los bienes o servicios provistos por el Vendedor. Usted no considerará a Matador como parte ni Matador constituirá ninguna de las partes en dichas transacciones en que haya recibido algún tipo de ganancia o remuneración ni será responsable de costos o daños que pudieran surgir, directa o indirectamente, de la transacción y que sean causados por Usted u otra persona relacionada a dicha transacción.

6.2 Sitios Web de Terceros.

Los Sitios o Servicios podrían contener enlaces a sitios Web de terceros (en adelante, “Sitios Webs de Terceros”). Los Sitios Webs de Terceros no se encuentran bajo control de Matador. Matador no será responsable de ninguno de los Sitios Webs de Terceros. Matador brindará los enlaces a dichos Sitios Webs de Terceros cuando lo crea conveniente sin revisar, aprobar, controlar, auspiciar, garantizar ni representar de ningún modo a los Sitios Webs de Terceros ni sus productos ni servicios. Usted hará uso de los Sitios Webs de Terceros bajo su propia responsabilidad. Cuando Usted salga de nuestros Sitios, nuestras condiciones y políticas ya no regirán. Usted deberá revisar las condiciones y políticas vigentes de los Sitios Webs de Terceros así como sus prácticas de confidencialidad y recolección de datos. Dependerá de Usted investigar aquello que crea necesario y apropiado antes de realizar cualquier transacción con un tercero.

6.3 Otros Usuarios.

Cada Usuario será responsable única y exclusivamente del Contenido de dicho Usuario. Dado que Nosotros no controlamos el Contenido, Usted reconoce y acuerda que no seremos responsables de ningún Contenido y que no garantizamos de modo alguno la precisión, vigencia, idoneidad o calidad de dicho Contenido. La interacción con otros Usuarios de los Sitios será exclusiva entre Usted y dicho Usuario. Usted acuerda que Matador no será responsable de ninguna pérdida, daño o lesión ocurrida como resultado de dicha interacción. En caso de conflicto entre Usted y algún otro Usuario, no estaremos obligados a tener participación alguna.

6.4 Bolsa de Trabajo.

Los Sitios o Servicios podrían contener información sobre ciertas oportunidades laborales (en adelante, “los Avisos”). Matador no controla ni es responsable de dichos Avisos. Matador brindará dichos Avisos cuando lo crea conveniente sin revisar, aprobar, controlar, auspiciar, garantizar ni representar de modo alguno dichos Avisos que podrían resultar en una oportunidad laborar (paga o no paga). El uso de dichos Avisos quedará bajo su propia responsabilidad. La interacción con terceros que brinden Avisos será exclusiva entre Usted y dichos terceros. Usted, y no Matador, será el único responsable de obtener el empleo (pago o no pago) ofertado en el Aviso de un tercero. Usted acuerda que Matador no será responsable de ninguna pérdida, daño o lesión ocurrida como resultado de dicha interacción. En caso de conflicto entre Usted y algún tercero, no estaremos obligados a tener participación alguna.

7. Notificación de una Posible Violación de los Derechos de Autor.

Matador tiene la política de dar de baja los beneficios de la membresía si alguno de los Usuarios violara en repetidas ocasiones los Derechos de Autor o si el propietario de dichos derechos de autor o su representante legal notificara a Matador de dicha violación. Sin perjuicio de lo dicho con anterioridad, si Usted creyera que su Obra ha sido copiada y publicada en los Sitios o en los Servicios de alguna manera que violara su derecho de autor, le rogamos le brinde la siguiente información a nuestro Representante de Derechos de Autor: (i) firma manuscrita o digital de la persona autorizada a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor; (ii) la descripción de la Obra con derechos de autor que Usted alega ha sido violada; (iii) la descripción de la ubicación del material que Usted alega ha sido violado en los Sitios o Servicios; (iv) su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico; (v) su declaración por escrito que indique, de buena fe, que el Uso en conflicto no ha sido autorizado ni por el propietario de los derechos de autor ni por su representante ni por ley; (vi) su declaración, bajo pena por perjurio, que indique que la información detallada en su notificación es precisa y que Usted es el propietario de los derechos de autor o el autorizado a actuar en nombre del propietario del derecho de autor. La información de contacto del Representante de los Derechos de Autor de Matador para notificaciones por reclamos por violación de derechos de autor es la siguiente: “Matador’s Copyright Agent, P.O. Box 7775 #40021, San Francisco, CA 94120, United States of America”. Luego de recibida la notificación, de inmediato eliminaremos o deshabilitaremos el acceso al contenido presuntamente violatorio. Asimismo, notificaremos a la parte que haya publicado el material causal de su reclamo de violación y le daremos a dicha parte la oportunidad de enviarnos por escrito una contra-notificación por la cual podría volver a publicar dicho contenido si consideráramos que no resulta violatorio.

8. Exención de Garantías.

8.1

USTED ACUERDA EXPRESAMENTE QUE EL USO DE LOS SITIOS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, EL CONTENIDO Y LOS MATERIALES DISPONIBLE EN LOS SITIOS O SERVICIOS QUEDA BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD. LOS SITIOS Y SERVICIOS SON PROVISTOS COMO TALES Y QUEDAN SUJETOS A DISPONIBILIDAD. MATADOR NIEGA EXPRESAMENTE CUALQUIER GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, TÍTULOS, ADECUACIÓN A UN OBJETO EN PARTICULAR O DE NO VIOLACIÓN. MATADOR NO GARANTIZA QUE LOS SITIOS O SERVICIOS CUMPLAN SUS REQUISITOS O QUE LOS SITIOS O SERVICIOS SE INTERRUMPAN, SEAN SEGUROS O NO CONTENGAN ERRORES. MATADOR TAMPOCO GARANTIZA NINGÚN TIPO DE RESULTADO AL USAR LOS SITIOS O SERVICIOS DE MATADOR.

8.2

USTED ENTIENDE Y ACUERDA QUE TODO CONTENIDO O MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO MEDIANTE EL USO DE LOS SITIOS O LOS SERVICIOS DE MATADOR QUEDA BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO QUE SUS SISTEMA INFORMÁTICO O DISPOSITIVO PUDIERA SUFRIR O DE CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS COMO RESULTADO DEL MATERIAL Y/O DATOS DESCARGADOS.

8.3

USTED ENTIENDE Y ACUERDA QUE MATADOR NO GARANTIZA LA PRECISIÓN, INTEGRIDAD O UTILIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO DE NINGUNA INFORMACIÓN BRINDADA EN RELACIÓN A LOS SITIOS O SERVICIOS. MATADOR NO ES RESPONSABLE DE NINGÚN ERROR U OMISIÓN NI DE LOS RESULTADOS OBTENIDOS AL USAR DICHA INFORMACIÓN. SE DA POR ENTENDIDO QUE LA INFORMACIÓN BRINDADA POR MATADOR O SUS USUARIOS, MIENTRAS DICHOS USUARIOS SE ENCUENTREN ACTIVOS EN LOS SITIOS, NO TENDRÁ CARÁCTER DE REPRESENTACIÓN JURÍDICA, MÉDICA NI DE NINGÚN OTRO SERVICIO PROFESIONAL. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN BRINDADA, YA SEA EN FORMA ORAL O POR ESCRITO, POR MATADOR O ALGUNO DE SUS SITIOS O POR ALGÚN OTRO EMPLEADO O ASESOR DE MATADOR DARÁ ORIGEN A NINGUNA GARANTÍA A MENOS QUE ASÍ SE LO EXPRESARA EXPLÍCITAMENTE. MATADOR NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO CAUSADO, O SUPUESTAMENTE CAUSADO, DIRECTA O INDIRECTAMENTE POR LA INFORMACIÓN O IDEAS MENCIONADAS, SUGERIDAS O REFERENCIADAS EN LOS SITIOS O SERVICIOS DE MATADOR.

8.4

MATADOR NO ASEGURA NINGUNA GARANTÍA SOBRE NINGÚN MATERIAL COMPRADO U OBTENIDO MEDIANTE LOS SITIOS O MEDIANTE ALGUNA TRANSACCIÓN REALIZADA EN LOS SITIOS. MATADOR NO ES RESPONSABLE DE NINGÚN CONTENIDO DISPONIBLE EN INTERNET NI EN LAS PÁGINAS WEB QUE ESTÉN FUERA DE SUS SITIOS. NO REPRESENTAMOS DE NINGUNA MANERA LA CALIDAD, IDONEIDAD, OPERABILIDAD O LEGALIDAD DE NINGUNO DE LOS SITIOS QUE MATADOR MENCIONA MEDIANTE ENLACES Y MEDIANTE EL PRESENTE EXPRESA SU EXENCIÓN A CUALQUIER RECLAMO QUE USTED PUDIERA HACERLE A MATADOR SOBRE ESOS SITIOS.

8.5

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS, NI LA EXENCIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS NI LA EXENCIÓN O EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS NI LA EXENCIÓN DE LA EXTENSIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA POR LO QUE LAS EXENCIONES ANTES MENCIONADAS PODRÍAN NO APLICÁRSELE A USTED.

9. Exención de Responsabilidad.

9.1

MATADOR NETWORK NO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED POR (A) CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENCIAL QUE PUDIERA SURGIR DEL USO O LA INHABILITACIÓN DE USAR LOS SITIOS O LOS SERVICIOS, (B) EL COSTO POR ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS SUSTITUTOS QUE PUDIERAN SURGIR DE CUALQUIER BIEN, SERVICIO, PRODUCTO DIGITAL, EVENTO, CURSO Y/O CONTENIDO COMPRADO U OBTENIDO O MENSAJES RECIBIDOS O TRANSACCIONES REALIZADAS EN LOS SITIOS O (C) ALTERACIONES A SU TRANSMISIÓN O DATOS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, DAÑOS POR CESACIÓN DE LUCRO, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIACIONES, USO, DATO O CUALQUIER OTRO BIEN INTANGIBLE INCLUSO SI MATADOR HUBIERA SIDO AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS SIN PERJUICIO DEL MODO DE LA ACCIÓN, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO LA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD DE PRODUCTO ESTRICTA U OTRA TEORÍA JURÍDICA O COMPENSATORIA.

9.2

ALGUNAS JURISDICCIONES PROHÍBEN LA EXCLUSIÓN O EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD PARA DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENCIALES O PUNITIVOS. CONSECUENTEMENTE, LAS EXENCIONES Y EXCLUSIONES DISPUESTAS CON ANTERIORIDAD PODRÍAN NO APLICARSE A USTED. SIN PERJUICIO DE NINGUNA OTRA DISPOSICIÓN EN EL PRESENTE ACUERDO, USTED ACUERDA QUE LA RESPONSABILIDAD ACUMULADA DE MATADOR ANTE USTED PARA TODOS LOS RECLAMOS QUE PUDIERAN SURGIR DE O RELACIONADOS AL PRESENTE ACUERDO, DEL USO DE LOS SITIOS O DE LOS SERVICIOS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN DE CONTRATO, AGRAVIO O RESPONSABILIDAD ESTRICTA NO EXCEDERÁ (A) EL MONTO TOTAL PAGADO A MATADOR (SI APLICARA) POR USTED DURANTE UN PERÍODO DE SEIS MESES CON PRIORIDAD AL HECHO, OMISIÓN O INCIDENTE QUE HAYA DADO LUGAR A DICHA RESPONSABILIDAD O (B) 500 USD. LA PRESENTE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD SE APLICARÁ MÁS ALLÁ DE QUE LAS DEMÁS DISPOSICIONES DEL PRESENTE ACUERDO HAYAN SIDO INCUMPLIDAS O DECLARADAS NULAS O DE EXISTIR UNA MEDIDA CAUTELAR SOBRE SU OBJETIVO ESENCIAL. USTED RECONOCE Y ENTIENDE QUE LAS CESIONES, EXCLUSIONES Y EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD DISPUESTAS EN EL PRESENTE CONTRATO DAN LUGAR A UN ACUERDO ESENCIAL ENTRE USTED Y MATADOR Y QUE, DE NO EXISTIR DICHAS CESIONES, EXCLUSIONES Y EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD, LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PRESENTE ACUERDO Y SU ACCESO A LOS SITIOS Y SERVICIOS SERÁN SUBSTANCIALMENTE DIFERENTES.

10. Almacenamiento del Contenido y Seguridad.

Matador no será responsable por la eliminación o falla del almacenamiento del Contenido creado por el Usuario. Utilizamos una gran variedad de tecnologías y procedimientos de seguridad para ayudar a proteger su Contenido de cualquier acceso, uso o divulgación no autorizada. Más allá de estas medidas, Usted debe saber que Matador no puede eliminar los riesgos de seguridad por completo y que pueden ocurrir errores relacionados a su Contenido.

11. Boletines Informativos que Incluyen Mensajes Promocionales.

Si Usted así lo solicitara, Matador podría enviar mensajes por medio de correos electrónicos que contengan publicidades, promociones, etc. Matador no representa ni garantiza de modo alguno los contenidos de dichos mensajes por correo electrónico ni los bienes o servicios que pudieran obtenerse de terceros. Usted acuerda que ni Matador ni ningún tercero será responsable por lo contenido en ellos.

12. Indemnización.

Usted acuerda indemnizar y eximir de responsabilidad a Matador, sus empresas matrices, subsidiarias, filiales, ejecutivos, directores, empleados, auspiciantes, sucesores y beneficiarios. Quedan incluidos los costos y honorarios de abogados que pudieran surgir de cualquier reclamo o demanda realizada por un tercero debido a (i) su Contenido; (ii) su violación del presente Acuerdo; o (iii) su incumplimiento o cualquier otro uso de su cuenta, de cualquier propiedad intelectual o derecho de cualquier persona o entidad. Matador se reserva el derecho a optar por la defensa exclusiva y el control de cualquier asunto por el cual Usted debiera indemnizarnos y por los cuales Usted afrontará los costos. Usted acuerda cooperar con la defensa de estos reclamos. Usted acuerda no llegar a un acuerdo sobre dichos asuntos sin el previo consentimiento por escrito de Matador. Matador hará todo los esfuerzos necesarios para notificarlo de dichos reclamos, acciones o procesos tan pronto tome conocimiento de ellos.

13. Reparaciones.

13.1 Violaciones.

Si Matador se enterara de alguna violación al presente Acuerdo por parte de Usted, Matador se reserva el derecho de investigar dichas violaciones. Si, como resultado de la investigación, Matador creyera que dicha actividad criminal sí ocurrió, Matador se reserva el derecho de referir el asunto y de cooperar con las autoridades jurídicas competentes. Matador tiene derecho, con la excepción de lo prohibido por la ley aplicable, a divulgar cualquier información o Material de los Sitios, incluyendo el Contenido, de los cuales Matador sea poseedor y en relación a su uso de los Sitios o Servicios para (i) cumplir las leyes, procesos jurídicos o solicitudes gubernamentales aplicables; (ii) hacer cumplir las condiciones del presente Acuerdo; (iii) responder a los reclamos sobre su Contenido que pudiera estar violando los derechos de terceros; (iv) responder a sus solicitudes de servicio al cliente; o (v) proteger los derechos, bienes o integridad personal de Matador, sus Usuarios o el público y las autoridades gubernamentales cuando Matador lo considere necesario o apropiado.

13.2 Incumplimiento.

Si Matador determinara, a su criterio, que Usted ha incumplido alguna de las especificaciones del presente Acuerdo o, de algún otro modo, ha demostrado una conducta inapropiada en los Sitios o Servicios, Matador se reserva los derechos a:

(a) advertirle por medio de un correo electrónico (a la dirección de correo electrónico que Usted ha brindado a Matador) que Usted ha violado el presente Acuerdo;
(b) eliminar parcial o completamente el Contenido provisto por Usted o su/s representante/s en nuestros Sitios;
(c) deshabilitar su registración en los Sitios y/o en cualquier otra comunidad de Matador;
(d) deshabilitar su suscripción a los Sitios o Servicios;
(e) notificar y/o enviar Contenido a y/o cooperar con las autoridades competentes para que tomen medidas adicionales y/o;
(f) tomar las medidas que Matador considere apropiadas.

13.3 Sin Registraciones Posteriores.

Si sus registraciones o acceso a los Sitios, Servicios o cualquier otra comunidad de Matador y/o cualquier otro Material o servicios brindado por Matador fuera deshabilitado por Matador debido a una violación al presente Acuerdo o a su conducta inapropiada en la comunidad de Matador, Usted acuerda que no intentará volver a registrarse o a acceder a los Sitios, Servicios o cualquier otra comunidad de Matador y/o cualquier otro Material o servicios brindado por Matador usando un nombre diferente ni de ningún otro modo. Usted reconoce que no tendrá derecho a recibir reembolso alguno por los honorarios (si los hubiese) relacionados a los Materiales o Servicios a los que haya tenido acceso, pero a los cuales ha sido deshabilitado. En caso que Usted violara lo dispuesto en la oración anterior, Matador se reserva el derecho, a su criterio, a tomar alguna o todas las medidas aquí dispuestas de inmediato sin notificarle ni advertirle a Usted con anterioridad.

14. Usuarios Internacionales.

14.1 Su Uso afuera de los Estados Unidos.

Los Sitios tienen accesos desde diferentes países alrededor del mundo y podrían contener referencias a servicios y Materiales que no estén disponibles en su país. Dichas referencias no implican que Matador busque anunciar dichos servicios o Materiales en su país.

14.2 Acatamiento de la Ley.

Los Sitios son controlados, operados y administrados por Matador desde sus oficinas en los Estados Unidos de América. Matador no se hace responsable de la adecuación o disponibilidad del uso de los Sitios, Servicios o Materiales en otras locaciones afuera de los Estados Unidos ni del acceso a los Sitios, Servicios o Materiales en jurisdicciones donde dichos Sitios, Servicios o Materiales son ilegales o se encuentran prohibidos. Si Usted accediera a los Sitios, Servicios o Materiales afuera de los Estados Unidos, Usted será responsable del acatamiento de todas las leyes locales vigentes.

15. Cambios en los Servicios.

Matador se reserva el derecho de rescindir el acceso gratuito a los Sitios incluyendo alguno o todos los Servicios o Materiales con o sin notificación previa a Usted. Matador se reserva el derecho, a su criterio, de notificarle dichos cambios mediante un anuncio en los Sitios y/o una notificación por escrito al correo electrónico y/o dirección de correo postal que Usted le haya brindado a Matador. Una vez que el acceso gratuito haya sido rescindido, Matador podría cobrarle a todos los suscriptos una tarifa o recargo y/o pago de membresía por el acceso a los Sitios y/o los Servicios o Materiales pagos.

16. Generales.

16.1 Exoneración.

Por medio del presente Usted exonera a Matador, a sus ejecutivos, empleados, representantes y beneficiarios de cualquier reclamo, demanda, pérdida, daño, derechos y acciones de cualquier tipo incluyendo lesiones, muerte y daño a la propiedad privada que esté relacionado u originado directa o indirectamente de cualquier interacción o comportamiento de los demás Usuarios de los Sitios o de Sitios Web de Terceros o Propuestas Laborales. Mediante el presente cede todos los derechos establecidos en el Artículo 1542 del Código Civil del Estado de California y/o cualquier ley similar de otro estado que disponga que: “la exoneración general no incluye reclamos que el acreedor no conociera ni sospechara su existencia a su favor al momento de perfeccionar la exoneración que, de haber tenido conocimiento, su acuerdo con el deudor se hubiera visto afectado considerablemente”.

16.2 Notificación.

Usted podrá notificar a Matador por medio de un servicio de correo inmediato reconocido a nivel nacional o mediante correo prepagado de primera clase a la siguiente dirección: “Attn.: Legal, P.O. Box 7775 #40021, San Francisco, CA 94120, United States of America” o a la dirección de correo electrónico legal@matadornework.com. Dicha notificación se considerará recibida por Matador mediante el envío de una carta o de correo electrónico que acuse recibo por parte de Matador.

16.3 Resolución de Conflictos.

(a) Usted y Matador acuerdan resolver cualquier conflicto entre ustedes conforme a la presente Cláusula 16.3. Si Usted creyera que Matador no ha cumplido con el presente Acuerdo, rogamos se contacte con Matador mediante correo electrónico a: legal@matadornework.com. Haremos todo lo posible para abordar aquello que lo preocupa. Si creyera que su queja no ha sido abordada adecuadamente, le rogamos que nos lo haga saber para poder continuar con la investigación. Intentaremos resolver, de modo cordial, cualquier conflicto que pudiera surgir.

(b) A menos que en el presente Acuerdo se disponga lo contrario, Usted y Matador acuerdan resolver cualquier conflicto que pudiera surgir entre ustedes mediante arbitraje vinculante y definitivo en lugar de iniciar un proceso jurídico ante tribunales. Cualquier controversia, demanda, contrademanda u otro tipo de conflicto que pudiera surgir entre Usted y Matador en relación a los Sitios, Servicios o el presente Acuerdo (en adelante “la Demanda”) quedará supeditada a un arbitraje vinculante conforme a las normas vigentes de la Asociación Americana de Arbitraje (en adelante, “la AAA”). Si la AAA no estuviera disponible para arbitrar, las partes acordarán elegir una autoridad alternativa para la resolución de conflicto (en adelante, “la Autoridad Alternativa”) y las normas de dicha Autoridad Alternativa regirán todos los aspectos del arbitraje. El arbitraje quedará en manos de un solo árbitro. La sentencia de dicho árbitro para dicho arbitraje será definitiva y vinculante para ambas partes y podrá recurrirse en tribunales competentes para garantizar su cumplimiento.

(c) Para aquellas demandas en las que la suma total de la indemnización solicitada sea igual o menor a 10.000 USD, la AAA (o la Autoridad Alternativa, de ser necesario), Usted y Matador deberán cumplir las siguientes regulaciones: (a) el arbitraje se realizará solamente mediante presentaciones escritas; y (b) el arbitraje no necesitará de comparencias en persona de las partes o de los testigo a menos que así lo acordaran las partes. Si la demanda excediera los 10.000 USD, las normas de la AAA (o las de la Autoridad Alternativa, de ser necesario) determinarán el derecho a una audiencia. Usted y Nosotros trataremos de acordar un lugar conveniente para ambos para llevar a cabo la audiencia. Si las partes no pudieran acordar el lugar de la audiencia en el plazo de treinta (30) días desde su primera discusión, acordamos tener dicha audiencia dentro del radio de 160 kilómetros de su lugar de residencia.

(d) Si Usted pudiera comprobar que el costo del arbitraje le resultaría inaccesible en comparación a otros tipos de litigios, Matador pagará los costos administrativos y los honorarios del árbitro siempre que el árbitro considere necesario evitar costos de arbitrajes inaccesibles. Al determinar la indemnización final, el árbitro podría distribuir los costos del arbitraje y la compensación del árbitro entre las partes del modo que considere más apropiado.

(e) El presente acuerdo de arbitraje no restringe su derecho a presentar una denuncia ante organismos federales, estaduales o gubernamentales locales. Usted y Matador también tendrán el derecho de presentar demandas en tribunales de instancias menores. Asimismo, Usted y Matador tendrán el derecho a solicitarle a cualquier tribunal competente una medida provisional. Podría solicitar entonces un embargo precautorio o una medida cautelar preliminar. Dichas solicitudes no serán consideradas incompatibles con el presente Acuerdo ni como una cesión de derecho a litigar en un arbitraje como lo dispone el presente Acuerdo.

(f) Ni Usted ni Matador podrán actuar como representante de parte ni como asesor jurídico ni como miembro de una demanda colectiva en relación a ninguna Demanda. No se arbitrarán Demandas de carácter colectivo ni como apoderado. El árbitro solo decidirá sobre Demandas individuales presentadas por Usted y/o Matador. El árbitro no podrá consolidar ni unir las demandas de otras personas o partes que sean similares.

(g) Si alguna disposición de la Cláusula 16.3 resultara inválida o careciera de fuerza ejecutoria, dicha disposición no tendrá vigencia y deberá ser anulada. Sin embargo, el resto de la Cláusula 16.3 continuará en vigencia. Ninguna disposición de la presente Cláusula 16.3 será considerada inválida o carente de fuerza ejecutoria a menos que la parte que renuncie a dicho derecho o requisito lo exprese por escrito. Dicha renuncia no afectará ninguna otra parte del presente Acuerdo. La Cláusula 16.3 prevalecerá ante la caducidad del presente Acuerdo o de su relación con Matador. A pesar de que hubiera disposiciones del presente Acuerdo que indiquen lo contrario, acordamos que si Matador hiciera algún cambio material a la presente Cláusula 16.3, dichos cambios no se aplicarán a ninguno de los reclamos que Usted ya hubiera notificado a Matador.

LA SIGUIENTE CLÁUSULA LIMITA CIERTOS DERECHOS, ENTRE ELLOS EL DERECHO A LITIGAR EN UN TRIBUNAL O ANTE UN JUICIO POR JURADO, EL DERECHO A PARTICIPAR DE UNA DEMANDA COLECTIVA Y EL DERECHO DE INVOLUCRARSE EN LA ETAPA DE INVESTIGACIÓN DE PRUEBAS A MENOS QUE ASÍ LO DISPUSIERAN LAS NORMAS DE LA AAA O LAS NORMAS DE LA AUTORIDAD ALTERNATIVA.

16.4 Ley Aplicable.

El presente Acuerdo y todas las acciones que de él surgieran se regirán e interpretarán bajo las leyes del Estado de California sin darle validez a los conflictos de principios jurídicos que requirieran la aplicación de leyes de otros estados. La Convención de las Naciones Unidas para los Contratos de Venta de Bienes Internacionales no aplica al presente Acuerdo.

16.5 Idioma.

Las partes solicitan que el presente Acuerdo, las Condiciones Adicionales y toda la documentación pertinente sean redactados en inglés.

16.6 Nulidad Parcial.

Si alguna disposición del presente Acuerdo, por algún motivo, resultara nulo o carente de fuerza ejecutoria, las disposiciones restantes del Acuerdo continuarán vigentes y la disposición que resultara nula o carente de fuerza ejecutoria podrá ser modificada para su validez y fuerza ejecutoria dentro de lo permitido por la ley aplicable.

16.7 Exención.

La exención o carencia de fuerza ejecutoria de alguna disposición del presente Acuerdo en cierto momento no generará la exención de ninguna otra disposición ni de dicha disposición en cualquier otro momento.

16.8 Cesión.

El presente Acuerdo así como los derechos y obligaciones aquí detalladas no podrán ser cedidos, ni subcontratados ni delegados ni transferidos por Usted sin el consentimiento previo por escrito por parte de Matador. Todo intento de cesión, subcontratación, delegación o transferencia que viole lo antedicho será considerado nulo e inválido. El presente Acuerdo podrá ser cedido por Matador sin restricción alguna.

16.9 Representación.

Ninguna de las partes actuará como representante ni como socia de la otra parte. Usted no tendrá autoridad alguna para actuar en nombre de Matador ni para representar a terceros.

16.10 Exportación.

Usted acuerda no exportar, directa o indirectamente, ningún dato técnico de los Estados Unidos adquirido de Matador ni ningún producto que utilice dichos datos que violen las leyes o regulaciones de exportación de los Estados Unidos a ningún país afuera de los Estados Unidos.

16.11 Prevalencia.

El presente Acuerdo constituye la versión final, completa y exclusiva del acuerdo entre las partes en referencia al asunto aquí dispuesto y sustituye e incorpora todas las discusiones previas entre las partes en relación a dicho asunto.

16.12 Información sobre los Derechos de Autor/Marca Registrada.

Copyright (c) 2015, Matador. Todos los derechos reservados. Todas las marcas registradas, logos y marcas de servicios (en adelante, “las Marcas”) exhibidas en los Sitios y Servicios son de nuestra propiedad o son propiedad de terceros. Usted no tendrá permitido el uso de dichas Marcas sin nuestro consentimiento previo por escrito o el consentimiento del tercero a quien pertenezcan dichas marcas.

16.13 Aviso para los Usuarios de California

El siguiente aviso es para los Usuarios de los Servicios que tengan residencia en el Estado de California. Rogamos tengan en cuenta que puede contactar a la Unidad de Asistencia de Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por correo a la dirección 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834 o por teléfono al número (800) 952-5210.

16.14 Contacto

Matador Ventures, Inc. es el proveedor de los Servicios. Rogamos que nos contacte por cualquier comentario, pregunta o sugerencia que pudiera tener sobre los Servicios. Puede enviarnos un correo electrónico a legal@matadornework.com o escribirnos a la siguiente dirección: Matador Ventures, Inc., PO Box 7775 #40021, San Francisco, CA 94120 o llamarnos al siguiente número de teléfono: (888) 731-6333.