Todas las imágenes pertenecen a la autora.

1

Un mural comunitario diseñado por Precita Eyes, sobre el muro de una escuela César Chávez, ubicada en la calle Folsom, San Francisco.

2

Este mural fue realizado en 2015, para protestar contra la brutalidad policial y el racismo, y el autor es Guerrilla-Art.MX. En su inauguración, se honraron especialmente las vidas de Alejandro Nieto y del joven guatemalteco Amílcar, ambos asesinados por policías, en circunstancias aún no esclarecidas.

3

Este coche decora el muro de una licorería en La Misión. El Puente Golden Gate, un atardecer anaranjado y un auto para ir de paseo: Cien por ciento San Francisco.

4

Este mural de Precita Eyes fue inaugurado hace muy poquito, y busca homenajear la fortísima identidad latina de La Misión. Las dos palabras escritas en la obra, “Presente” y “Familia”, resumen lo que es este barrio de San Francisco.

5

El mural se llama “El viaje de Enrique” (Enrique's Journey), y es de Josué Rojas. Lo comenzó en 2009, pero lo fue modificando durantes estos años y recién hace muy poco lo terminó. La obra está basada en un libro que relata el difícil viaje del niño Enrique, desde México hacia los Estados Unidos, para reencontrarse con su madre.

6

Este mural, titulado “Las semillas de la resistencia” (The Seeds of Resistance), es de Miranda Bergman y de O-Brien Thiele. Se pintó originalmente en 1984, pero fue restaurado en 2014. Es de los murales que formaron parte de "PLACA", un movimiento para embellecer las calles abandonadas y darles la bienvenida a los inmigrantes y refugiados de América Central.

7

“Las semillas de la resistencia”

8

Este mural tiene muchos símbolos de la cultura mexicana. Su autor es desconocido.

9

El mural “Mission MakeOver”, de Lucía Ippolito y Tirso Araiza, data de 2012 y su tema es la gentrificación en el barrio La Misión. Muestra la calle 24, los cambios que se han ido dando, la desconección de la industria tecnológica con la comunidad y el trato diferencial que reciben los nuevos habitantes del barrio en relación con los latinos.

10

Los vestigios de varios murales...

11

De Joel Bergner, este mural se encuentra en Balmy Alley. Hay varios elementos provenientes de El Salvador, que es desde donde emigró el autor, como el tiempo circular, la inmigración, la carta del amor y la guerra civil.

12

También en Balmy Alley, este otro mural era originariamente sobre cine, aunque se le agregó un elemento zapatista.

13

Este es uno de los primero murales de La misión y data de la década de los 70. Ilustra una leyenda mexicana, la trágica historia dos amantes que se separan porque él tiene que ir a la guerra. Ella, al creer erróneamente que él está muerto, se mata. Luego él, al saber que su amada murió, también se quita la vida.

14

Este es el primer mural de Precita Eyes. Se hizo por encargo de una librería que difunde la cultura de la China.

15

Este mural se llama “500 años de resistencia” y se encuentra en la Iglesia de Saint Peters. Su autor es el salvadoreño Isaías Mata. Es un obra maestra, muy apreciada por la comunidad. Data de 1992, pero hace un año fue restaurado por el mismo Mata, ayudado por la gente de Precita Eyes.

16

Debo reconocer que este es el más nuevo de los murales y, por eso mismo, no sé quién es su autor. ¡Pero es bello!

17

"Por Vida", del Colectivo de Maricones. Se hizo para dar visibilidad a la gente LGBTQ latina en Estados Unidos en 2015. Celebra la compatibilidad de varias identidades. Este mural fue dañado varias veces, e inclusive fue foco de un incendio intencional, que fue apagado por la comunidad de vecinos.

18

Juana Alicia es la autora de “Las aguas sagradas de La Llorona” ("La Llorona's Sacred Waters”), que data de 1994. La obra ilustra los desafíos de las mujeres de todo el mundo, hilvanados a través de las aguas del río de La Llorona.