1. ¡Me pico un asquilín!
Los tapatíos sabemos que existe una gran diferencia entre una hormiga y un asquilín… los asquilines pican bien fuerte.
2. Ocupo cien lonches para la fiesta de mañana.
¿¡Que qué!? Que voy a NECESITAR cien birotes con relleno para la fiesta de mañana. Tampoco es tan incomprensible, ¿o sí?
3. Ámola al bule, ¿o qué?… ¡Arre, ámole!
Traducción literal: Vámonos de antro, ¿te parece?… ¡Sí, hagámoslo!