Photo: Peopleimages.com - Yuri A/Shutterstock

17 consejos para aprender inglés más rápido (por cuatro personas bilingües)

by El equipo de MatadorES 26 Jan 2018

1. Chatea con personas en inglés

Ya sea por Whatsapp, Google Hangouts, Messenger o Skype, chatear con alguien que habla en inglés tiene la ventaja de ser una conversación en la que uno puede buscar las expresiones y palabras que no entiende del otro, así como las propias que aún no sabemos en inglés.

2. Lee, lee y lee

Si lees un libro electrónico hay diccionarios a los que podés acceder desde tu dispositivo que te muestran el significado de la palabra y la pronunciación. Si lees un libro de papel, siempre puedes tener a mano un diccionario online en el móvil o el ordenador. O, con tiempo y paciencia, puedes recurrir también a un diccionario físico de toda la vida. Cuando tengas ya un poco de nivel, intenta utilizar diccionarios de definiciones y no bilingües: así podrás comprender mejor el significado y los matices de cada palabra.

3. Practica la pronunciación

Aún hoy cuando estoy leyendo en voz alta para mis hijos y hay palabras cuya pronunciación desconozco, voy a Youtube y busco “cómo pronunciar equis palabra” y hay vídeos que repiten la palabra más de una vez.

4. Habla con nenes cuya primera lengua sea el inglés

Mi primer trabajo en EEUU fue como teacher en un prek y mi inglés mejoró muchísimo. Los nenes no tienen verguenza de corregirte, lo ven como lo más natural del mundo. Y si les pedís expresamente que te ayuden, lo van a hacer de maravillas.

5. Escucha audiolibros

Te ayudará a hacer oído y perfeccionar tu pronunciación sin darte cuenta mientras escuchas una historia emocionante o aprendes sobre cualquier tema que te interese. Aficionarse a los podcasts es también muy buena idea.

6. Practica tu hobby favorito en inglés

Es mucho más fácil aprender un idioma si leemos, escuchamos, escribimos o hablamos sobre algo que nos interesa. ¿Tu pasión es la cocina? Busca tutoriales de recetas en YouTube en inglés o entérate si hay algún grupo de cocina en ese idioma en tu ciudad. ¿No vives sin música? Aficiónate a los blogs musicales que más se ajusten a tu gusto en inglés, escucha entrevistas a tus artistas angloparlantes favoritos y llena tu smartphone de podcasts con música. ¿Eres una apasionada del mundo del motor? Lo mismo.

7. Practica con Duolingo y otras apps para aprender idiomas

Lo bueno de este tipo de aplicaciones es que puedes aprovechar cualquier momento para avanzar en el idioma: ¿estás esperando al autobús? ¿de camino al trabajo en metro? ¿aburrido sin más? El primer impulso será ir a por el smartphone y abrir alguna red social. Pulsa en Duolingo o cualquier otra aplicación para aprender idiomas. Un poquito cada día te hará avanzar mucho más de lo que crees.

8. Insiste en que prefieres que te hablen en inglés

En un momento en el que dos personas que hablan dos idiomas diferentes se encuentran, lo normal es que se adopte la lengua que los dos dominan más para facilitar las cosas. Cualquier angloparlante con buen nivel de español lo hablará si ve que tú tienes problemas con el inglés… dile que no hace falta. La conversación será algo menos fluida y, quizá, más frustrante, pero tu inglés mejorará gracias a esto.

9. Vuelve a ver películas que ya conoces bien, pero en inglés con subtítulos en inglés

Ya sabes de qué va y si es una de esas películas de tu vida posiblemente hasta te sepas diálogos de memoria. Verla en inglés te ayudará a hacer oído y, al tener los subtítulos también en el idioma, unirás sin darte cuenta palabra y pronunciación.

10. Olvida los doblajes

Siempre que puedas, opta por películas y series en versión original. Es una de las formas más fáciles e indoloras de aprender idiomas y mejorar tu pronunciación sin darte cuenta. Y no te sentirás mal por esa tarde en Netflix: no estás perdiendo el tiempo, ¡estás aprendiendo inglés!

11. Aprende las letras de las canciones en inglés que más te gustan (y tradúcelas para saber qué dicen)

Será un reservorio mágico de frases y vocabulario para usar en el futuro. Te encontrarás en muchas ocasiones buscando una expresión en inglés y diciéndote “esto lo dicen en tal canción”: solo tienes que tararearla rápido para que esa expresión o palabra aparezca.

12. Pon una radio o un canal de noticias en inglés de fondo, mientras haces tareas cotidianas

De esa manera, tu oído se irá acostumbrando al idioma, hablado por personas con distintos acentos e improvisando (no como los diálogos ensayados de los listening de clases de inglés). Al principio quizás no puedas seguir las ideas, pero luego empezarás a captar cosas.

13. Sigue a IELTS-Simon

Esta página fue la clave para mi examen de IELTS: http://ielts-simon.com/. Simon era un examinador de IELTS que decidió compartir sus consejos de cómo aprender el idioma y rendir el examen con el mundo. Si lo sigues en Facebook, Simon publica ejercicios regularmente: lo ideal es tomarse 5-10 minutos, y hacerlos en el momento. Además, en su página web, Simon tiene los mejores tips para poder resolver bien los ejercicios de writing, reading, listening y speaking. ¡Y todo gratis!

14. Deja la configuración de tus dispositivos electrónicos en inglés

También funciona con redes sociales y aplicaciones.

15. Vete de viaje a un país de lengua inglesa… ¡solo!

Esto es clave. Estar inmerso 24/7 en una cultura en la que se hable inglés es la manera más rápida (aunque no menos estresante) de aprender. Yo digo que es solo para valientes, pero que el resultado bien vale la pena. Aquí puedes encontrar información sobre viajes a Estados Unidos, Canadá, Reino Unido y Australia, por ejemplo.

16. Sal de fiesta con angloparlantes

No es que queramos promover el alcoholismo, pero los estudios lo dicen: el alcohol ayuda a hablar idiomas con más fluidez. Claro que no hacía falta un estudio, todos hemos notado en alguna ocasión que nos soltamos en lenguas extranjeras después de una o dos cervezas. Todo con moderación, claro, que llegado un punto la fluidez se convierte en balbuceos inteligibles.

17. No tengas miedo a cometer errores

Hay dos tipos de personas: las que priman la comunicación por encima de todo y se lanzan al idioma sabiendo que darán unas cuantas patadas al diccionario y las que necesitan saber que lo están diciendo todo bien. Si eres de estas últimas, tendrás que aprender a relajarte un poco y aceptar que solo se llega a un nivel perfecto a través de etapas de imperfección. ¿Te molestan los extranjeros que hablan español con errores que no aceptarías en nativos? Claro que no, sabes que es parte del aprendizaje. Nadie se escandalizará de tus errores en inglés; es más, valorarán el esfuerzo y te animarán a continuar.