Hoy te quiero hablar del Hunab Ku, el principio rector divino de los mayas, del que se dice que su nombre no debe ser pronunciado, sino suspirado.
Hunab Ku se traduce como «dador del movimiento y la medida». Se compone de hun (único, solo ), nab (medida y movimiento) y ku o kub, (dador).
Sin embargo, el concepto filosófico-espiritual de Hunab Ku, dador del movimiento y la medida, no es creación única de la cultura maya. En la lengua náhuatl, lengua franca del Cem Anáhuac por miles de años, se lo nombra como Tloque Nahuaque.