Photo: Allen.G/Shutterstock

Mini guía para entender el raro español de los colombianos costeños

Colombia
by Diana Bracho 20 Jun 2016

1.

El costeño no tiene grandes amigos.
¡Tiene llaves!

 

2.

El costeño no se reúne con los amigos…
Se parcha con ellos.

 

3.

El costeño no es rubio.
Es mono.

 

4.

El costeño no dice que se va…
Dice que sale el Junior, que sale el sol, dice “salitre” o “L.J.” (los juimos)

 

5.

El costeño no tiene dinero,
tiene Villegas.

 

6.

El costeño no tiene un trabajo.
Tiene un camello.

 

7.

En la costa colombiana no es hora de comer…
Es hora de la melona.

 

8.

El costeño no es marihuanero.
¡Es burro!

 

9.

El costeño no tiene zapatos,
tiene llantas.

 

10.

El costeño no camina…
Tira guayo.

 

11.

El costeño no tiene pereza,
tiene pingarria.

 

12.

Al costeño no le gusta lo pegado del arroz.
¡Le gusta el cucayo!

 

13.

En la costa colombiana no hace mucho calor…
Hace cule calor.

 

14.

Al costeño no le da hambre.
Le da filo.

 

15.

Y al costeño no le da mucha hambre,
le da la rarra.

A photo posted by @terracitagourmet on

 

16.

El costeño no come empanadas de queso en la esquina…
Come empanadas de soque en la esnaqui.

 

17.

En la costa colombiana no hay policías.
Hay tombos.

 

18.

El costeño no tiene mucha suerte.
¡Tiene culo de liga!

 

19.

El costeño no disfruta de un granizado.
Se come un raspao.

 

20.

El costeño no toma una siesta…
Se echa un motoso.

 

21.

Un costeño de Barranquilla no es barranquillero…
Es Currambero.

 

22.

El costeño no es consentido.
Es pechichón.

 

23.

El costeño no es millonario.
¡Tiene la tula!

 

24.

El costeño no se aleja por largos periodos de tiempo.
Se abre.

 

Save Bookmark

We use cookies for analytics tracking and advertising from our partners.

For more information read our privacy policy.