Photo: Krakenimages.com/Shutterstock

Mini guía para entender el raro español de los sinaloenses

Sinaloa
by Eric Leyva 31 May 2016

 

1.

El sinaloense no dice que el producto es de mala calidad…
Dice que está sarra.

2.

El sinaloense no dice que estás molestando…
Dice que estás fiera.

3.

El sinaloense no dice cerdo…
Dice cochi.

4.

El sinaloense no dice que está desnudo…
Dice que está bichi.

5.

El sinaloense no dice que estás emocionado…
Dice que estás piñado.

6.

El sinaloense no dice amigos…
Dice plebes.

7.

El sinaloense no dice que estás decidido, preparado…
Dice que estás enfierrado, jalado.

8.

El sinaloense no dice que tiene lonjas…
Dice que tiene pellas.

9.

El sinaloense no dice miedoso…
Dice que es un culón.

10.

El sinaloense no dice que eres un gorrón…
Dice que eres un golletero.

11.

El sinaloense no dice que secuestraron a alguien…
Dice que lo levantaron.

12.

El sinaloense no pregunta que si tiene dinero menudo, cambio…
Pregunta que si tiene feria.

13.

El sinaloense no dice que está curioso…
Dice que está curado.

14.

El sinaloense no dice que ya eres adulto…
Dice que estás peludo.

15.

El sinaloense no dice que está sucio…
Dice que está chamagoso.

16.

El sinaloense no dice que eres enfadoso…
Dice que eres castroso.

17.

El sinaloense no dice que no tiene idea…
Dice <sepa la bola>.

18.

El sinaloense no dice que eres tacaño…
Dice que eres cacique.

19.

El sinaloense no dice que estás pidiendo muchas cosas…
Dice que estás de pilili.

20.

El sinaloense no dice que estás asustado…
Dice que estás paniqueado.

21.

El sinaloense no dice que se ríe de todo y no puede parar…
Dice que le dio el tonto.

22.

El sinaloense no dice que estás tonto…
Dice que estás suato.

23.

El sinaloense no dice que está bien…
Dice <arre>.

Save Bookmark

We use cookies for analytics tracking and advertising from our partners.

For more information read our privacy policy.