1. “Hablas muy buen inglés.”
Ésta es una clásica. Muchos “White Americans” asumen que por venir de una familia mexicana, automáticamente te convierte en un mal angloparlante. Sin considerar, por supuesto, que muchos México-americanos son primera o segunda generación y crecen hablando inglés como lengua materna. Oh y, además, son bilingües. You’re welcome.