En México se hablan 68 idiomas nativos distintos. Sin embargo, el 60 por ciento de ellos está en peligro de desaparecer, debido al bajo índice de hablantes. Esa es la mala noticia. La buena es que los programadores mexicanos han creado aplicaciones para Android y también para iOS, a través de las cuales se puede aprender a hablar estas lenguas y, así, ayudar a mantenerlas vivas. Hoy te quiero compartir cinco aplicaciones con las que puedes aprender náhuatl, mixteco y purépecha de una forma muy divertida y didáctica.
Photo: Andy Dean Photography/Shutterstock
5 apps para aprender idiomas nativos de México
Tozcatl
Se trata de una aplicación con la que puedes aprender un nivel básico de náhuatl y fue creada por los poblanos Daniel Cuaxiloa y Rigoberto Domínguez. Tiene cinco niveles, el siguiente más difícil que el anterior y en cada uno aprenderás nombres de animales, los colores, utensilios de cocina, la ropa, los saludos, y todo lo necesario para que comiences a empaparte de este idioma.
Daniel y Rigoberto contaron con el apoyo de Genaro Medina Ramos, maestro de la Universidad Autónoma de Puebla y autor del libro “Gramática de la lengua náhuatl”.
Busca y encuentra
Esta app también es un trabajo de Daniel y Rigoberto y es aún más didáctica, pues en ella debes tratar de encontrar algunos animales y objetos al mismo tiempo que escuchas la pronunciación en idioma náhuatl.
Vamos a aprender Mixteco
En el caso de esta app todo surgió a partir del libro “Vamos a aprender mixteco” de Donato García, quién escribió este libro para generar conciencia sobre la cultura de su pueblo a través de su idioma.
La app te enseñará algunas frases y palabras sobre la vida cotidiana de los mixtecos, animales, saludos, fiestas y sitios. Pero eso no es todo, pues además aprenderás la pronunciación correcta de cada palabra a través de audios.
Vamos a aprender náhuatl
Una más sobre idioma náhuatl. Combina ilustraciones, escritura y audio para que completes tu experiencia como principiante al aprender.
Al igual que las anteriores, podrás aprender sobre los objetos, frases y saludos de la vida cotidiana, pero esta vez de la variante de Guerrero, gracias a la colaboración de Iván León Javier del INALI (Instituto Nacional de Lenguas Indígenas).
Las ilustraciones corrieron a cargo de Metzican, una marca comprometida con el rescate de las raíces nativas de México a través de las ilustraciones.
Vamos a aprender a hablar purépecha
Con ella podrás dar un recorrido por la vida cotidiana de los purépecha, la familia, la comunidad, la cocina, la fiesta y el campo. Así que mientras aprendes la pronunciación de algunas palabras, también conocerás un poco de la cosmovisión de este pueblo.
Es una app que se desarrolló gracias a la contribución de los hablantes purépecha en colaboración con el ilustrador Janitzio Rangel, por lo que es una garantía que está hecha con mucha pasión.
Ya tienes cinco opciones para aprender a hablar un idioma nativo. ¿Cuándo empiezas? 