1. El cordobés no va con prisa.
Va embalao.
2. El cordobés no está despistado.
Está ennortao y probablemente apollardao.
3. El cordobés no come mucho.
Come una hartá.
4. El cordobés no se escapa del trabajo un rato.
Se va una mijilla.
5. En Córdoba cuando uno se queja mucho no es un pesado.
Es un pejiguero.
6. En Córdoba no se rompen cosas.
Se descuajaringan.