1.
El hondureño no dice este post está bueno:
Dice que está pijudo o maciso.
2.
El hondureño no está sin dinero:
Está hule o sin pisto.
3.
El hondureño no le es infiel a su pareja:
Le quema la pata.
4.
El hondureño no señala con el dedo:
Frunce los labios en dirección hacia el objeto y dice “Ahí ve”.
5.
El hondureño no se avergüenza:
Se ahueva.
6.
El hondureño no habla mucho:
Habla papadas o habla paja.
7.
El hondureño no miente:
Te pajea o da paja.
8.
El hondureño no camina:
Anda a pata o a pincel.
9.
El hondureño no tiene un carro viejo:
Tiene un perol.
10.
El hondureño no se resfría:
Anda murriñoso.
11.
El hondureño no es inútil:
Es la maceta o la verga.
12.
Al hondureño no se lo llevan a la cárcel:
Se lo llevan al mamo.
13.
El hondureño no te dice tonto.
Te dice maje.
14.
El hondureño no pide desayuno típico.
Pide una burrita o una baleada.
15.
El hondureño no tiene ganas de jugar.
Tiene rigio.
16.
En Honduras no hay niños:
Hay güirros, cipotes y chigüines.
17.
El hondureño no es entrometido:
Es zampalimones o chute.
18.
El hondureño no es creído:
Es subido o fresa.
19.
Un hondureño no te molesta:
Te friega o te jode.
20.
El hondureño no se enoja:
Se encachimba.
21.
Un hondureño no le da un golpe a otro:
Le da un pijazo.
22.
Un hondureño es un ¡CATRACHO! 
