Photo: Sabrina Bracher/Shutterstock

Mini guía para entender el raro español de los venezolanos (parte 2)

Venezuela
by Maholy Rossell 26 Oct 2016

1.

Un venezolano no se cae.
Se echa una matá.

2.

Un venezolano no se sorprende…
Se cae pa’ tras como condorito.

3.

Un venezolano no es mezquino.
Sino que “Ni lava ni presta la batea”.

4.

Un venezolano no es tonto…
Es bocabierta.

5.

Un venezolano no es perspicaz.
Es avispa’o.

6.

Un venezolano no tiene experiencia.
‘Ta corri’o de siete plazas y media.

7.

Un venezolano no se asusta…
Se caga.

8.

Un venezolano no dice: ¡Ya entiendo!
Dice: ¡Ya caí!

9.

Un venezolano no está cansado.
Está mama’o.

10.

Un venezolano no hace un esfuerzo inútil.
“Nada pa’ morir en la orilla”.

Para seguir leyendo

Mini guía para entender el raro español de los venezolanos

11.

Un venezolano no te habla de efectos colaterales…
Te dice: “No son los mangos, es la cerca”.

12.

Un venezolano no tiene mala suerte.
Es el hijo de la teta mocha.

13.

Un venezolano no guarda silencio…
Se calla la jeta.

14.

En Venezuela las cosas no quedan lejos…
“Quedan pa’l quinto coño”.

15.

Un venezolano no está loco…
Está tosta’o

16.

Un venezolano no te dice que dejes de perder el tiempo…
Te dice: “Deja de pensar en pajaritos preña’os”

17.

A un venezolano no le dicen que se apure.
Le dicen: ¡Mueve ese cu…!

18.

Para un venezolano, algo no está genial.
Dice: ¡Qué vaina más arrecha!

19.

Un venezolano no se queda quieto.
Le baja dos.

20.

Un venezolano no se emborracha.
Se echa una pea.

21.

Un venezolano no se confunde.
Se vuelve un cu

22.

Un venezolano no pierde el tiempo.
Echa Carro.

23.

Un venezolano no tiene ideas inusuales.
Piensa en mariqueras.

24.

A un venezolano no le quitan la novia…
“Le muerden la arepa” o “Le manejan la bicicleta”.

25.

Un venezolano no tiene la ropa descolorida.
“Ha ido más a la cuerda que Betulio”.