Photo: Cabeca de Marmore/Shutterstock

Mini guía para entender el raro español de los venezolanos

by Mayela Schwartz 23 Jun 2015

1. El venezolano no está en quiebra o sin dinero,

está comiéndose un cable.

2. El venezolano no va a una fiesta,

sale a rumbear.

3. El venezolano no pide un poco más,

pide la ñapa.

4. El venezolano no tiene amigos,

tiene panas.

5. El venezolano no se fastidia,

se ladilla.

6. El venezolano no le va mal,

le cae la pava.

7. El venezolano no te pide que esperes un momento,

te dice “espérate un pelo”.

8. El venezolano no busca una relación sentimental ocasional,

tiene un resuelve.

9. Al venezolano no le colmas la paciencia,

le sacas la piedra.

10. Al venezolano, cuando se da un golpe,

le sale un tuyuyo o un chichón.

11. El venezolano, cuando quiere hace una colecta,

hace una vaca.

12. Al venezolano, cuando no lo invitan a una fiesta,

llega de arrocero.

13. El venezolano no grita y desordena,

forma un zaperoco.

14. El venezolano no es agradable,

es chévere.

15. El venezolano no es bajito,

es un chichón de piso.

16. El venezolano no te manda lejos,

te manda pal cipote.

17. El venezolano no miente,

te cae a cobas.

18. El venezolano no es un sinvergüenza,

es un conchu’o.

19. El venezolano no te da un golpe,

te cae a coñazos.

20. Al venezolano no le teme a nada

solo le da culillo.

21. El venezolano no guarda las cosas,

se las encaleta.

22. El venezolano no sufre las consecuencias del alcohol,

solo se enrratona.

23. El venezolano no es curioso,

es metiche o intrépito.

24. Al venezolano no le piden soborno,

lo matraquean.

25. El venezolano no tiene suerte,

solo es un lechu’o.

26. Y un venezolano no tiene mala suerte,

solo está empavado.

27. El venezolano no se equivoca,

se pela.

28. El venezolano no tiene cosas deterioradas,

tiene peroles.

29. El venezolano no lava los platos,

lava los corotos.

30. El venezolano no está pendiente,

se pone pilas.

31. El venezolano no es aprovechador,

es rolo e’ vivo.

32. El venezolano no te delata,

va y te sapea.

33. El venezolano no bromea,

solo te vacila.

34. El venezolano no pide una bebida,

pide un palo.

35. El venezolano cuando tiene hambre,

pide una comida bien resuelta.

36. El venezolano no pide favores,

pide que le hagan una segunda.


Puedes leer este artículo en inglés haciendo clic aquí, y en este otro link encontrarás ¡aún más frases venezolanas!