Photo: GaudiLab/Shutterstock

Pequeño diccionario callejero chilango-tapatío

Ciudad de México Guadalajara
by Dann Castillo 17 May 2016

1. Mientras los defeños tienen las tortas

Los tapatíos no nos quedamos atrás con nuestros lonches.

 

2. Aunque las tortas se hacen con bolillo

Y los lonches se hacen con birote.

 

3. Y favor de no confundir con las tortas ahogadas, que, aunque son muy tortas, también son muy tapatías.

 

4. En temas de transporte, los capitalinos viajan en pesero

Pero los tapatíos preferimos el chato.

 

5. Y si un defeño no paga el pasaje, se lo lleva la chota.

 

6. Cuando un tapatío te picha un bolis

Tranquilo, sólo te está disparando una congelada.

 

7. Y cuando un tapatío dice “bien mucho”…

Todo chilango gira los ojos y responde “Chale…”

 

8. Un tapatío no usa cinturón

Usa fajos.

 

9. Y mientras el capitalino borra una goma

Los tapatíos usamos borradores.

 

10. En Guadalajara no se mira

Se ira.

 

11. Y aunque a los defeños les causa ira que los tapatíos les digan chilangos

A los jaliscienses tampoco nos hace gracia que nos llamen provincianos.

 

12. Mientras que en el D.F. todos te dicen mano

En Guadalajara todos te dirán amigo y la gente mayor te llamará m’ijo, sin importar que te hayan o no parido.

 

13. Si es tu cumpleaños, en ambos lados te cantarán “A la bio, a la bao…”

Pero mientras que en la capital terminarán con el clásico “A la BIM bom ba”, los de Jalisco optarán por gritar a voz de cuello “A la SIM bom ba” (qué puedo decir, somos raros).

 

14. Y ya que estamos en cumpleaños, en las fiestas de los defeños se regalan dulceros

Pero en la capital jalisciense se regalan bolos.

 

15. Un Jesús en el D.F, es un Chucho cualquiera…

Pero un chucho en Guadalajara… pues es un perro.

 

16. Mientras los capitalinos comen esquites

Los tapatíos simplemente comemos elotes en vaso.

 

17. Y cuando los defeños se enchilan con cuaresmeños

Los tapatíos hacen lo propio con jalapeños.

 

18. En la Ciudad de México y en el mundo, las personas ocupan un lugar en el espacio…

Pero si un tapatío ocupa… es porque necesita algo.

 

19. Para afirmar, los chilangos pueden decir simón

Pero los de Guadalajara no se complican y dicen ey.

 

20. Y cuando de abreviaturas se trata, si un defeño pregunta ¿Verdad?…

Un tapatío se limitará a decir ¿Edá?

 

21. Y aunque para algunos capitalinos eso puede ser muy furris

Muchos tapatíos también creen que es medio chafa.

 

22. Si un tapatío trae una charola, es probable que sólo esté portando una bandeja…

Pero si un chilango da el charolazo, es porque está sacando las influencias.

 

23. Hay algunos tapatíos que toman tachas

Pero si un chilango toma un tacho… ¡Relájense!, sólo se subió a un taxi.

 

24. Mientras que los defeños viajan en nave

Los tapatíos nos conformamos con movernos en carro.

 

25. Para los chilangos, el vino viene de la uva…

Pero para los tapatíos el vino es cualquier bebida alcohólica.

 

26. Y para acompañar unos buenos vinos, los tapatíos preferimos las guzgueras

Mientras que los chilangos van por botanas.

 

Y sí, sé que todos están esperando el momento de las quesadillas, pero de ésas no voy a hablar para seguir siendo todos bien cuates. 

Save Bookmark

We use cookies for analytics tracking and advertising from our partners.

For more information read our privacy policy.