1. Usas el diminutivo de cada palabra.
Cuando llegas a Chile y escuchas a los chilenos hablar por primera vez, quizás tengas la impresión de que todo en este país es pequeñito. Pronto aprenderás que los chilenos usan el diminutivo de muchos sustantivos a menudo, mientras que el aumentativo es más selectivo.
No tomas agua, tomas agüita. No te vas a dormir, sino a hacer “tutito”. Cuando estás con tus amigos, estás con los chiquillos. Hasta un gran danés es un perrito. Cuando te la has pasado tragando comida, te llaman chachito. Y para demostrar afecto, saludas a las personas con un besito.