1. The Finns don’t say that someone is “pedantic”… they say they “fuck a comma” (nussia pilkkua).
2. The Finns don’t say it “rains cats and dogs”… they say, “it’s pouring from Esteri’s ass” (sataa kuin Esterin perseestä).
3. The Finns don’t say someone is “drunk”… they say they “threw asses on their shoulders” (perseet olalla).