1. You greet someone by calling him “malaka.”
“Where have you been malaka?” or “I missed you malaka.” This word is the equivalent of “bro” or “brother” in English. The difference is that the real meaning and translation is…asshole!
2. You call your mum to take the “evil eye” away.
No matter your age group, gender, or how modern or traditional you are, it’s likely that when you have a headache, you call your mum first to take the “evil eye” away, and only then do you take a painkiller. Ksematiasma — breaking a spell with secret words that release negative energy, is performed with a glass of water and a drop of olive oil. While this highly scientific ritual is performed, your mum yawns. The more she yawns, the more evil eye you had. Go figure.