BERLIN, Germany — As the subway train hisses to a stop and the doors slide open, the rider in the army surplus jacket glances up from a German translation of The Hitchhikers’ Guide to the Galaxy. A nervous scan of the new passengers, and his eyes drop back to the novel. The doors slide shut.
“Ticket, please,” says a young woman dressed like a typical Berlin hipster.