Hiking, biking, and ice cream—all before lunch! This is how to experience Boulder with the kids in tow.