When filmmaker Joshua Cowan went to Mexico recently, he was in search of two things: waterfalls and temples within the jungle.