In a place that experiences such fierce winters as Quebec, summer comes on that much more intensely.