Montréal turns all the way up in summer—music, food, art, and festivals every weekend. Come for the music, stay for the vibes.