Conservationist Forrest Galante rides through the South Dakota prairie with Cat Clifford of the Oglala Lakota Nation, exploring the deep ties between land, tradition, and legacy.