A winter yurt expedition with your toddler? No worries! With enough snacks, anything is possible. Here’s how to prepare.