Previous Next

Feature and above photo by Quinn Mattingly.

Everyone has preconceptions about their first time studying in a foreign country, but it’s the unexpected experiences that can be the most rewarding.

1. You don’t understand, and that’s okay.

As a college student, you’re expected to understand class material. You’re used to analyzing and making sense of things—and being required to do so. Suddenly immersed in a new culture, however, you will come across things you simply don’t understand, and trying to analyze everything will just give you a headache.

Studying abroad will teach you to live with mysteries, and to appreciate the beauty of an unanswered question.

2. “Authenticity” is a meaningless concept.

Photo by Tinou Bao.

I arrived in Mexico for the first time with a clear image of my host mother: small and plump, with long pinned-up braids and an embroidered apron. She would clutch me to her bosom, feed me handmade tortillas, and declare me her honorary hija.

My actual host mother, as it turned out, had dyed blond hair, wore skintight jeans and false eyelashes, did yoga, and couldn’t cook so much as a quesadilla. Annoyed by what I perceived as her “inauthenticity,” I wrote in my journal that I could’ve stayed at home if I’d wanted to meet such a woman.

Later, though—after the afternoon she spent hours heating towels and laying them on my aching stomach as I curled, whimpering, in my bed—I had to admit that, her Wonderbra notwithstanding, she was an “authentic” representative of her culture, as well as a lovely human being. She couldn’t teach me how to make a tortilla over a wood fire, but like anybody in the world, she had things to teach, once I was willing to learn from her.

3. You are not the ultimate moral authority for all people (but you don’t have to abandon your values, either).

Maybe it’s the role of women, or the treatment of animals, or the attitude towards the environment, or the way children are disciplined—whatever it is, you are sure to run across some aspect of your host country’s culture that you find morally questionable, if not repugnant.

It’s tempting to either want to mount a protest or, conversely, to feel that you must adjust your own moral compass—“If these people I respect can do or believe this, maybe it’s not as bad as I think.” Resist those temptations: this is an opportunity to learn humility and restraint.

You’re in this country to study, not to subvert its dominant paradigm. Certainly you may run across an opportunity to tactfully and respectfully mention to a receptive individual that, hey, maybe Fido’d appreciate a little shade and more than a foot of chain. But those moments need to be chosen carefully.

Remember that it is the people who belong to the culture who are in the position to decide what needs changing, and change it. Let them do their job; your job is to keep your eyes and heart wide open.

4. Being able to communicate in a second language is awesome, but can be its own barrier.

Photo by Julie Schwietert.

You’re probably studying abroad at least in part because you want to learn a new language, and that’s wonderful. But you will run across situations where your newly-acquired ability to communicate in the local tongue actually gets in the way of communication—so go with it.

I will never forget trying, along with several of my classmates, to ask research questions of three women who were selling fruit in a village we visited.

We were sure that if we could phrase a grammatical, properly-pronounced question, we could communicate, but they just giggled at our queries. Perhaps we unknowingly touched on culturally inappropriate topics; perhaps they were just shy. Quite possibly Spanish was their second language, too—though we didn’t think of that at the time.

Only when the women offered us each a perfect, tiny peach—when we were standing there slurping and dripping all together—did the tension break. The language of food communicated far more than words could that day.


5. “Go back and tell them.”

Towards the end of my study abroad trip, I met a man in the market who told me how happy he was that I was in Mexico. He told me earnestly, “You have to go home and tell them what we’re like here. Go back and make them see that we’re people, too.”

And that’s key—of course, you’re studying abroad for you. But you’re also taking on a responsibility. This country has taken you in, fed you, taught you, broken your heart, and healed it again.

How will you return the favor?

Community Connection!

Check out Anna Barto’s excellent article about the Best Places to Study Abroad in Mexico

Interested in a free apartment in the heart of Mexico City? Matador editor Julie Schwietert Collazo is letting travelers stay rent-free in her apartment while she and her husband are out of town from October 15th to late December. Click here for details!

Culture + ReligionLanguage + Study Abroad


 

About The Author

Teresa Ponikvar

Teresa Ponikvar is a former Matador editor, a current reluctant English teacher, and a future mini-farmer. She lives in rural Oaxaca, Mexico, with her husband, young son, and assorted animals and arthropods. She blogs here.

  • Tim Patterson

    Love, love, love this article Teresa – very well written, and the advice is spot on.

  • Alex Luna

    genial, me gustó bastante el artículo. saludos de un estudiante en españa, que ha vivido escenas bastante parecidas. tus palabras expresan muy bien lo que he pasado por aquí.

  • JULIANE

    I agree with Tim, this article is something else. #5 really moved me – a very powerful conclusion. brava :)

  • CollazoProjects

    You already know I love this article, but I just want to say it again. I love your writing.

  • geotraveler

    Just echoing everyone else. What a great read! I think #3 is key for me. You shouldn't forgo your moral values, but you also can't impose your lifestyle and convictions on others. Let them observe how you live your own life. That alone speaks volumes and can get people thinking about changing their views. God Himself gives us all free will.

  • Hal

    Very thoughtful and well-written. I especially appreciate #5–it's always important to remember the responsibility we have as travelers.

  • Matias

    Nice post. Thoughtful and deep. Saludos desde Córdoba, Argentina, Matías.-

  • Kelly

    I stumbled across this post and I too lived abroad in France. Number 1 and 5 really hit home for me. Especially when the country did break my heart. I'm now healed and can go back. This was very well written and I am so glad to have read it.

  • Teresa

    Thanks and gracias, all, for the comments. I'm moved that you're moved.

  • Sarah

    Succinct and eloquent insights on tensions that have really vexed me— not only in France, Scotland, Ireland, and Guatemala, but also in Anaconda, Deer Lodge, and Lee Vining. #1 calls to mind Rilke and the American Romanticists; #2 I dealt with, peripherally and sloppily, in my first essay for Phil's class, which I should send you even though it is sloppy; #3 should be glued to every door on the campuses of some schools we have in common; in #4, "slurping and dripping" is perfect; #5 made me want to go back to Guatemala really, really badly. But I might go to Mexico instead, because that's where you are. :)

  • aya

    Beautifully & honestly written. This is wise advice that students traveling abroad ought to take to heart. Great article.

  • Teach English Asia

    Nice that you found a very "unique" host mother. :)

  • Pinx

    Touched…and a bit teary eyed by the end of it. Beautifully written.

  • Tim Patterson

    If you're trying to choose a study abroad program this article might be helpful: ” target=”_blank”>http://matadorabroad.com/nine-questions-to-ask-be…

  • Mollie

    Thank you for writing that! I also studied abroad in Mexico and I feel the need to tell people that Mexico is a wonderful place with amazing people despite what one may hear on the news! I am planning to teach English in Queretaro after I graduate in a few months and am so happy to see this post!

By combining all of your resources, you can get your school to sponsor your travels.
The greatest travel opportunity for this generation of students is to study abroad in the...
Is the Senator Paul Simon Study Abroad Foundation Act really about cultural exchange and...
Expert advice on what NOT to do during your study abroad experience.
The decision to study abroad didn’t always seem like an obvious choice. In fact, there...
Are you really prepared, or have you just been watching Amelie on repeat?
An interview with Daniel Greenberg, founder of Living Routes.
Unfortunately, the nature of South Africa’s past, and the diversity of its population...
Studying abroad puts you in a singular category with specialized skills.
When a club doesn’t charge you to use the restroom.
Congress acts to improve study abroad opportunities for American students.