Previous Next

Akranes graveyard, Photo: Atli Harðarson. Feature photo: Eustaquio Santimano

According to Ethnologue, the world currently has 6,909 living languages. Here’s how to wish someone a happy new year in 40 of them.

A-E

Language Spelling Pronunciation
Afrikaans Gelukkige Nuwejaar gha-likkikga-neeva-yaarr (“gh” is a throat scraping guttural sound)
Albanian Gëzuar Vitin e Ri gu-zoo-ar vi-tin e ri
Arabic سنة سعيدة sana sa’eedah
Azerbaijani Yeni iliniz mübarək ye-ni i-li-niz myu-ba-rack
Bahasa melayu Selamat tahun baru selamat tahun baru
Basque Urte berri on err-te berr-rri on
Bosnian sretna nova godina sr-et-na no-va go-din-a
Bulgarian Щастлива Нова година sh-tast-liva No-va go-din-a
Catalan Feliç any nou fe-LEES A-nee n-Ou
Cebuano (Philippines) Mabungahong Bag-ong Tuig kaninyong tanan ma-boon-ga-hong bag-ong too-eeg kan-een-yong tan-an
Czech šťastný nový rok SHTU-stnee NO-vee rrr-ok
Dutch Fijne oudejaarsavond (Fine New Year’s Eve) / Gelukkig Nieuwjaar (Happy New Year) fei-nee ow-de-yaarr-sa-vont / ghu-lukkikgh-neew-yaarr
Estonian Head uut aastat hed oot ah-staht

Tbilisi, Photo: Vladimer Shioshvili

F-L

Language Spelling Pronunciation
Farsi سال نو مبارک sale nou mobarak
Filipino Manigong Bagong Taon mah-nee-gong bag-gong ta-on
French Bonne Année bon a-nay
Gaelic (Scotland) Bliadhna mhath ur bleenah vahth oohr
German Frohes Neues Jahr / Gutes Neues Jahr frohes neuyis yar / gutes neu-yis yar
Greek Καλή χρονιά kali chronya
Gujarati સાલ મુબારક saal mubarak (happy year)
Hebrew שָׁנָה טוֹבָה shana tova
Hindi नये साल की हार्दिक शुभकामनायें nayye saal ki haardik shubh-kaam-nayen
Hungarian Boldog Új Évet / Buék bawl-dawg-uuy-aevet / boo-ayk
Irish Athbhliain faoi mhaise dhuit / Bhliain nua sásta awh-tvleen fwee mm-hay-sheh gutch
Italian Buon anno / Felice anno nuovo boo-on ah-nno / fae-lee-chae ah-nno noo-o-vo
Japanese あけましておめでとうございます akemashite omedeto gozaimasu
Korean 새해 복 많이 받으세요 seh heh bok mahn ee bahd euh sae yo

Singapore, Photo: Eustaquio Santimano

M-Z

Language Spelling Pronunciation
Maltese Is Sena it -Tajba iz sena it taybah
Mandarin Chinese 新年快乐 xīn nián kuài lè
Maori Kia hari te tau hou kia hari tay tau ho
Polish Szczęśliwego Nowego Roku shch-eng-shlee-vego novego roku
Portuguese Feliz Ano Novo feh-liz an-oh noh-voh
Quechua Allin wata kachun qanpaq (singular) / Allin wata kachun qanqunapaq (plural) all-yin wa-ta ka-chun kan-pak / all-yin wa-ta ka-chun kan-koon-a-pak
Romanian La Mulți Ani laa mooltsi ani
Russian С Новым Годом s novim godom
Spanish Feliz Año Nuevo feh-liz an-yoh n-way-vo
Thai สวัสดีปีใหม่ saa-wat-dii pi-mai
Turkish Mutlu yıllar (happy year) / Yeni yılınız kutlu olsun (May your new year be celebrated) moot-loo yill-lar / yen-ee yill-uh-niz coot-loo ohl-son
Urdu نايا سال مبارک nayya saal mubarak
Welsh blwyddyn newydd dda BLOOdhin NEHwidh dha

DO YOU KNOW how to say Happy New Year in any other languages? Share in the comment section below to get us closer to representing the world’s 6,000+ languages!

Language Learning

 

About The Author

Camden Luxford

Camden lives for long, uncomfortable journeys and dreams of the Trans-Siberian Railway. From hitch-hiking in Europe, through Asia by bus and boat, she has found herself in the Peruvian Andes, where she relishes the colors of the festivals, the warmth of the people and the hearty flavors of the soups. When she's not exploring her new home, she's studying politics by distance and writing for her blog, The Brink of Something Else, or as a regular contributor to Matador Abroad.

Archived Responses to How to: Say “Happy New Year” in 40 languages

  1. People in Turkey also say “İyi seneler” (happy years). “Yıl” and “sene” both mean year. Happy 2012!

  2. Happiness says:

    Success only comes
    if a certain person is determined enough

    to achieve it. Anyone could have it as
    long as they do know how to motivate

    their selves to achieve their goals and

    Happiness
    .

  3. Anonymous says:

    I WANT TO KNOW HOW TO SAY HAPPY NEW YEAR IN SINGARPORE PLEASE.

  4. Slobodan Todic says:

    why don’t you use spoken language.

  5. Mark Shoultz says:

    Happy New Year!

  6. Mark Shoultz says:

    Happy New Year!

Making my first Danish friend changed everything.
It can take time, effort and some experimentation to figure out the best way to progress...
Careful in Portuguese - "ficar na" means stay at, but "ficar com" means make out with...
I carried a notebook everywhere, its pages flecked with food stains and warped from...
Matador is sponsoring a sweet contest for language lovers and learners at the...
Go beyond Jambo and make the most of your East Africa experience!
I spent the breaks between classes sipping Turkish tea with the dancers while they taught...
I remember the word for ice cream by recalling the vendors who board buses in Chile and...
Beyond the practical benefits of increased understanding or deeper cultural travel, these...
A week into my German course, during a group exercise, the class clown struck with an...
When linguists refer to "untranslatable" words, the idea is not that a word cannot...
Associate Editor Michelle Schusterman reviews Mango Language's new program aimed at...
Anne Merritt shares her 5 goals for learning Korean in 2011. Learning a language? Join...