1. Ça a pas d’allure! | It makes no sense whatsoever!
While a French person might think that this idiom has something to do with style or elegance (“allure“), the French Canadians are only trying to explain that whatever is happening is ridiculously crazy.
- A: Martine decided that she would bike to work through ten feet of snow this morning.
Ben là, ça a pas d’allure son affaire!