From birding at Corkscrew Swamp Sanctuary to dolphin watching on Captiva Island, here are our favorite nature, art, food, and family adventures in and around Visit Fort Myers.