1. A Pole won’t tell you to get lost.
They’ll tell you to “stuff yourself with hay” (wypchać się sianem).
2. Poles don’t snack.
They “take something on a tooth” (wziąć coś na ząb).
3. A Pole never beats around the bush.
He prefers to “wrap the truth in cotton” (owijać prawdę w bawełnę).
4. Polish people are not nit-picky.
They are “looking for a hole in the whole” (szukać dziury w całym).