1. Babbling or general uncensored speaking
I’ll admit it, I speak Japanese like a drunk baby.
While I can certainly get by in most commercial transactions, and even have a polite conversation with people (I think I’m polite?), most Japanese speaking requires more thought and precision than I’m used to.
In the US, social niceties, sarcasm, diatribes on the high price of avocados fell out of my mouth with ease. But speaking with people in Japanese not only requires much more forethought and careful word choice, but it also requires me to gauge how the person is responding to my words.
Learning to speak Japanese has not only made me more careful with my words, but it has also made me more observant. Nothing says, “What the hell is she saying?” faster than that panicked look that comes across a server’s face when I think I’m ordering the dinner special, but in fact I’m demanding a pony.