Commodification
com·mod·i·fy (kə-mŏd’ə-fī’)
tr.v. com·mod·i·fied , com·mod·i·fy·ing , com·mod·i·fiesTo turn into or treat as a commodity; make commercial: “Such music . . . commodifies the worst sorts of . . . stereotypes” (Michiko Kakutani).
[ commodi(ty) + -fy .]
com·mod’i·fi’a·ble adj. , com·mod’i·fi·ca’tion (-fĭ-kā’shən) n.
The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition
Codification
cod·i·fy (kŏd’ĭ-fī’, kō’də-)
tr.v. cod·i·fied , cod·i·fy·ing , cod·i·fies1. To reduce to a code: codify laws.
2. To arrange or systematize.
cod’i·fi·ca’tion (-fĭ-kā’shən) n. , cod’i·fi’er n.
The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition
CODIFIED LANGUAGE is always interchangeable.This is why I feel I can invent the following example (just interchanging a few words) and still sort of claim it as the sentence I read recently at [name withheld] magazine: