Dancing With Chains: Notes on Iranian Translation
THIS TRANSLATION began five years ago over a coffee with my friend Alimorad Fadaienia. I’ve known the man for years. We’re good friends. He’s read and commented on much of my work, but I’d never read anything of Ali’s because his work is predominantly in Farsi. That day, we began translating The Book of Shapur.