This Map Shows the Literal Translation of Chinese Characters for US State Names
Literal translation — a word-per-word technique that doesn’t take any context into account — very rarely yields an accurate reading, and sometimes just results in complete nonsense. Nowhere is that principle more obvious than in this hilarious map of the United States, posted by Reddit user hashtagelf, which shows the literal translation of Chinese characters for US state names.